Traduzione del testo della canzone Until the Day... - Off With Their Heads

Until the Day... (originale)

There’s no place I’d rather be,
Then anywhere else but here,
Just to see that I’m sick and tired of the bullshit.
I’ve got about six friends here that is still believe,
Don’t give a fuck about anything,
Everyone else needs a lesson in what we call loyalty.
All of a sudden
What’s been right in front of me,
Tonight, I’m going to something about it.
Until the day I die I fuckin' swear
I’m gonna make your life as miserable as mine.

Until the Day... (traduzione)

Non c'è posto in cui preferirei essere,
Poi da qualche altra parte tranne che qui,
Solo per vedere che sono stufo e stanco delle cazzate.
Ho circa sei amici qui che ci credono ancora,
Non frega un cazzo di niente,
Tutti gli altri hanno bisogno di una lezione su ciò che chiamiamo lealtà.
All'improvviso
Cosa c'era di fronte a me,
Stasera, ho intenzione di qualcosa al riguardo.
Fino al giorno in cui morirò, lo giuro, cazzo
Renderò la tua vita infelice come la mia.