Traduzione del testo della canzone I Just Want You to Know - Off With Their Heads

I Just Want You to Know (originale)

I don’t want you to be worried now
And I don’t want you to lose sleep
I don’t want you to be concerned about me
So please don’t be
I don’t want you to check up on me
'Cause I don’t want you to see
Everything that I’ve become
It makes me seem, seem so weak
I don’t want you to feel overwhelmed
It’s so unnecessary
Take all the time that you need for yourself
To see the things I see
I don’t want you to write me letters
I’m so tired I can’t read
I don’t want you to give me advice
Just close your eyes and listen to me
I just want you to know that I think about you all the time
You’re always on my mind
I would never let anyone hurt you with me by your side
You’re safe as long as I’m alive
I just want you to know that I think about you all the time
You’re always on my mind
I would never let anyone hurt you with me by your side
You’re safe as long as I’m alive

I Just Want You to Know (traduzione)

Non voglio che ti preoccupi ora
E non voglio che tu perda il sonno
Non voglio che ti preoccupi per me
Quindi per favore non esserlo
Non voglio che mi controlli
Perché non voglio che tu lo veda
Tutto ciò che sono diventato
Mi fa sembrare, sembra così debole
Non voglio che ti senta sopraffatto
È così non necessario
Prenditi tutto il tempo di cui hai bisogno per te stesso
Per vedere le cose che vedo
Non voglio che mi scrivi lettere
Sono così stanco che non so leggere
Non voglio che tu mi dia un consiglio
Chiudi gli occhi e ascoltami
Voglio solo che tu sappia che penso a te tutto il tempo
Sei sempre nella mia mente
Non permetterò mai a nessuno di farti del male con me al tuo fianco
Sei al sicuro finché sono vivo
Voglio solo che tu sappia che penso a te tutto il tempo
Sei sempre nella mia mente
Non permetterò mai a nessuno di farti del male con me al tuo fianco
Sei al sicuro finché sono vivo