Traduzione del testo della canzone Kiss It Away - Off With Their Heads

Kiss It Away (originale)

There’s a shadow on the sun I see it risin'
Kiss it away, kiss it away
And there’s a hurt down deep inside that I been hidin'
Kiss it away, kiss it away
Now the hard times we been through
Oh babe we’d never mind them
We’d just kiss 'em away, we’d just kiss 'em away
And now I’m lookin' for the good times I can’t find them
Must have kissed them away, guess we kissed them away
I keep thinkin' the sun will shine once more
I’m never ready for the sudden rain
Don’t tell me I’m wrong, 'cause I’ve been told
I’m so wet and cold
Come kiss away my pain
You keep hopin' things’ll change and I keep tryin'
One of these days, maybe one of these days
But there’s a coldness in the air like somethin' dyin'
Kiss it away, kiss it away

(traduzione)

C'è un'ombra sul sole, lo vedo sorgere
Bacialo via, bacialo via
E c'è un dolo nel profondo che sono stato nascosto
Bacialo via, bacialo via
Ora i tempi difficili che abbiamo passato
Oh piccola non ci dispiacerebbe mai
Li baceremo semplicemente via, li baceremo semplicemente via
E ora sto cercando i bei momenti che non riesco a trovarli
Devono averli baciati via, immagino che li abbiamo baciati via
Continuo a pensare che il sole splenderà ancora una volta
Non sono mai pronto per la pioggia improvvisa
Non dirmi che mi sbaglio, perché mi è stato detto
Sono così umido e infreddolito
Vieni a baciare il mio dolore
Continui a sperare che le cose cambino e io continuo a provare
Uno di questi giorni, forse uno di questi giorni
Ma c'è un freddo nell'aria come se qualcosa stesse morendo
Bacialo via, bacialo via