Traduzione del testo della canzone Sadie - Off With Their Heads

Sadie (originale)

Oh Sadie, do you want to steal your mother’s car?
Don’t forget her credit cards
Man, I gotta find a way to get out of here
Do you want to go now?
Oh Sadie, I hear the desert is pretty nice
This time of year.
Let’s not think twice
Just smoke that shit up and let’s drive
We’ll tell 'em what it’s like to be alive
Oh Sadie, let’s get out and start a fight
This desert town Bonnie and Clyde
We can find God and capture his light
We’ll make him bow under our might
You’re the best fucking dream I ever had
Do you want to go murder my dad?
We can bury him under the stairs
We won’t get caught.
I’m prepared
Oh Sadie, I’m sorry you wound up in jail
I spent your mom’s money, no bail
Wasn’t it fun while it lasted?
I hope you don’t think I’m a bastard
You better call me baby for the rest of your life
Though you’re incarcerated, I got the feeling you won’t find
No one as good as me.
No you won’t

Sadie (traduzione)

Oh Sadie, vuoi rubare l'auto di tua madre?
Non dimenticare le sue carte di credito
Amico, devo trovare un modo per uscire da qui
Vuoi andare adesso?
Oh Sadie, ho sentito che il deserto è piuttosto carino
Questo periodo dell'anno.
Non pensiamoci due volte
Fuma quella merda e guidiamo
Diremo loro com'è essere vivi
Oh Sadie, usciamo e iniziamo una rissa
Questa città nel deserto Bonnie e Clyde
Possiamo trovare Dio e catturare la sua luce
Lo faremo inchinare sotto la nostra forza
Sei il miglior fottuto sogno che abbia mai fatto
Vuoi andare ad uccidere mio papà?
Possiamo seppellirlo sotto le scale
Non verremo scoperti.
Sono preparato
Oh Sadie, mi dispiace che sia finita in prigione
Ho speso i soldi di tua madre, niente cauzione
Non è stato divertente finché è durato?
Spero che tu non pensi che io sia un bastardo
Faresti meglio a chiamarmi piccola per il resto della tua vita
Anche se sei in carcere, ho la sensazione che non troverai
Nessuno bravo quanto me.
No non lo farai