Traduzione del testo della canzone Shirts - Off With Their Heads

Shirts (originale)

I don’t feel like me
Whatever that’s supposed to be
I’ve crossed lines I’ve never thought I’d cross
My only retreat is falling asleep
But I lie awake every night of the week
And think about how much worse it’s become
I don’t feel like me
Whoever that’s supposed to be
I’m a different person every time I come home
How can I be so lonely
When you’re in the room right next to me
Why has it been like this my whole life?
I need to say it, I need more
I need the feeling that I had before
I got back and started on this whole routine again
Always upstream, always against the grain
And nothing will ever change
Nothing will ever change
Ever change
Nothing will ever change

Shirts (traduzione)

Non mi sento come me
Qualunque cosa dovrebbe essere
Ho attraversato linee che non avrei mai pensato di superare
Il mio unico rifugio è addormentarmi
Ma resto sveglio tutte le sere della settimana
E pensa a quanto è peggiorato
Non mi sento come me
Chiunque dovrebbe essere
Sono una persona diversa ogni volta che torno a casa
Come posso essere così solo
Quando sei nella stanza accanto a me
Perché è stato così per tutta la mia vita?
Ho bisogno di dirlo, ho bisogno di più
Ho bisogno della sensazione che avevo prima
Sono tornato e ho ricominciato l'intera routine
Sempre a monte, sempre controcorrente
E nulla cambierà mai
Niente cambierà mai
Mai cambiare
Niente cambierà mai