Traduzione del testo della canzone Their Own Medicine - Off With Their Heads

Their Own Medicine (originale)

I know it’s fucked up but I can’t forget
All of the shit that happened in the past
Before I fall asleep every night
I’ll think about it and it just ain’t right
And if we ever cross paths again
I’ll do what I have to to make this shit end
Tired of thinking about it all the time
No longer give a shit, affect my life
To everyone that’s been a victim
That’s something I understand
And if you’re looking for a reason
You got one in each hand
I’d love to see us take back what they took from us
Give them some of their own medicine
I’d love to see us take back what they took from us
Give them some of their own medicine
For all the weak ones and for all the poor
For all the tortured, can’t take anymore
Don’t ever let them get the best of you
Sometimes the only thing that you can do
Is wait until you cross paths again
You’ll be in position to make it all end
You’ve been dreaming about it all this time
And it will no more affect your life
To everyone that’s been a victim
That’s something I understand
And if you’re looking for a reason
You got one in each hand
I’d love to see us take back what they took from us
Give them some of their own medicine
I’d love to see us take back what they took from us
Give them some of their own medicine
To everyone that’s been a victim
That’s something I understand
And if you’re looking for a reason
You got one in each hand
I’d love to see us take back what they took from us
Give them some of their own medicine
I’d love to see us take back what they took from us
Give them some of their own medicine
Some of their own medicine

Their Own Medicine (traduzione)

So che è una cazzata, ma non posso dimenticare
Tutta la merda accaduta in passato
Prima che mi addormenti ogni notte
Ci penserò e semplicemente non va bene
E se mai ci incrociamo di nuovo
Farò quello che devo per far finire questa merda
Stanco di pensarci tutto il tempo
Non me ne frega più un cazzo, influenza la mia vita
A tutti quelli che sono stati vittima
È qualcosa che capisco
E se stai cercando un motivo
Ne hai uno in ogni mano
Mi piacerebbe vederci riprendere ciò che ci hanno portato via
Dai loro un po' della loro stessa medicina
Mi piacerebbe vederci riprendere ciò che ci hanno portato via
Dai loro un po' della loro stessa medicina
Per tutti i deboli e per tutti i poveri
Per tutti i torturati, non ce la faccio più
Non lasciare mai che abbiano la meglio su di te
A volte l'unica cosa che puoi fare
Aspetta finché non ti incroci di nuovo
Sarai nella posizione di far finire tutto
L'hai sognato per tutto questo tempo
E non influirà più sulla tua vita
A tutti quelli che sono stati vittima
È qualcosa che capisco
E se stai cercando un motivo
Ne hai uno in ogni mano
Mi piacerebbe vederci riprendere ciò che ci hanno portato via
Dai loro un po' della loro stessa medicina
Mi piacerebbe vederci riprendere ciò che ci hanno portato via
Dai loro un po' della loro stessa medicina
A tutti quelli che sono stati vittima
È qualcosa che capisco
E se stai cercando un motivo
Ne hai uno in ogni mano
Mi piacerebbe vederci riprendere ciò che ci hanno portato via
Dai loro un po' della loro stessa medicina
Mi piacerebbe vederci riprendere ciò che ci hanno portato via
Dai loro un po' della loro stessa medicina
Alcuni della loro stessa medicina