Traduzione del testo della canzone Theme Song - Off With Their Heads

Theme Song (originale)

I don’t give a fuck about anything
When I think about the future all I see is it bringing me pain, misery,
and poverty
I’ve been trying for fifteen years to smile and take shit, but now it’s so clear
That it’s all downhill, yeah, it’s all downhill from here
I wish I could turn back the clock eight years
And have thought twice about the person staring back at me in the mirror
I don’t give a fuck about anything
When I think about the future all I see is it bringing me pain, misery,
and poverty
I’ve been trying for fifteen years to smile and take shit, but now it’s so clear
That it’s all downhill, yeah, it’s all downhill from here
I wish I could turn back the clock five years
I never would have thought that you’d be standing right here
Life’s got the best of me, now I just want to drop to my knees
Scream and punch the concrete until my hands bleed
It’s all a fucking joke to me, I wake up and work and get fucked up and sleep
And then wake up and work and get fucked up all over again
Life’s got the best of me, now I just want to drop to my knees
Scream and punch the concrete until my hands bleed
It’s all a fucking joke to me, I wake up and work and get fucked up and sleep
And then wake up and work and get fucked up all over again

Theme Song (traduzione)

Non me ne frega un cazzo di niente
Quando penso al futuro tutto ciò che vedo è che mi porta dolore, miseria,
e povertà
Sono quindici anni che cerco di sorridere e cagare, ma ora è così chiaro
Che è tutto in discesa, sì, è tutto in discesa da qui
Vorrei poter riportare indietro l'orologio di otto anni
E ho pensato due volte alla persona che mi fissava allo specchio
Non me ne frega un cazzo di niente
Quando penso al futuro tutto ciò che vedo è che mi porta dolore, miseria,
e povertà
Sono quindici anni che cerco di sorridere e cagare, ma ora è così chiaro
Che è tutto in discesa, sì, è tutto in discesa da qui
Vorrei poter tornare indietro di cinque anni
Non avrei mai pensato che saresti stato proprio qui
La vita ha la meglio su di me, ora voglio solo mettermi in ginocchio
Urla e prendi a pugni il cemento finché le mie mani sanguinano
È tutto un fottuto scherzo per me, mi sveglio e lavoro e mi metto in una cazzata e dormo
E poi svegliati e lavora e fatti di nuovo incasinato di nuovo
La vita ha la meglio su di me, ora voglio solo mettermi in ginocchio
Urla e prendi a pugni il cemento finché le mie mani sanguinano
È tutto un fottuto scherzo per me, mi sveglio e lavoro e mi metto in una cazzata e dormo
E poi svegliati e lavora e fatti di nuovo incasinato di nuovo