Traduzione del testo della canzone Pyromaniac - Oh Land

Pyromaniac (originale)

Light me up and blow me away
Like a moth drawn to a flame
No swing door to keep you away
‘Cause here in the dark there’s nothing to say
I’ll sing a torch song for you now, if you want me to
I’m a pyromaniac, you’re my perfect match
And sparks fell so fast you know we got
Both ends burning
I’m a pyromaniac, you’re my perfect match
And sparks fell so fast you know we got
Both ends burning
Woohooo woohooo wooohooo, both ends burning
Making me warm and taking me higher
Can’t see the smoke for the trees
Or the forest through the fire
You saw the warning sign
But you threw caution to the wind
So don’t blame me for the sad state you’re in
I’ll sing a torch song for you now, if you want me to
I’m a pyromaniac, you’re my perfect match
And sparks fell so fast you know we got
Both ends burning
I’m a pyromaniac, you’re my perfect match
And sparks fell so fast you know we got
Both ends burning
Woohooo woohooo wooohooo, both ends burning
Woohooo woohooo wooohooo, both ends burning
I like candle lit dinner for two
I do, I do
‘Cause I’d rather see red than feel blue
I do, don’t you
I’m a pyromaniac, you’re my perfect match
And sparks fell so fast you know we got
Both ends burning
I’m a pyromaniac, you’re my perfect match
And sparks fell so fast you know we got
Both ends burning
I’m a pyromaniac, you’re my perfect match
And sparks fell so fast you know we got
Both ends burning
I’m a pyromaniac, you’re my perfect match
And sparks fell so fast you know we got
Both ends burning
Woohoo

Pyromaniac (traduzione)

Illuminami e spazzami via
Come una falena attirata da una fiamma
Nessuna porta a battente per tenerti lontano
Perché qui al buio non c'è niente da dire
Adesso ti canterò una fiaccolata, se vuoi
Sono un piromane, tu sei il mio partner perfetto
E le scintille sono cadute così velocemente che sai che abbiamo ottenuto
Entrambe le estremità bruciano
Sono un piromane, tu sei il mio partner perfetto
E le scintille sono cadute così velocemente che sai che abbiamo ottenuto
Entrambe le estremità bruciano
Woohooo woohooo wooohooo, entrambe le estremità bruciano
Rendendomi caldo e portandomi più in alto
Non riesco a vedere il fumo per gli alberi
O la foresta attraverso il fuoco
Hai visto il segnale di avvertimento
Ma hai gettato al vento la cautela
Quindi non incolpare me per lo stato triste in cui ti trovi
Adesso ti canterò una fiaccolata, se vuoi
Sono un piromane, tu sei il mio partner perfetto
E le scintille sono cadute così velocemente che sai che abbiamo ottenuto
Entrambe le estremità bruciano
Sono un piromane, tu sei il mio partner perfetto
E le scintille sono cadute così velocemente che sai che abbiamo ottenuto
Entrambe le estremità bruciano
Woohooo woohooo wooohooo, entrambe le estremità bruciano
Woohooo woohooo wooohooo, entrambe le estremità bruciano
Mi piace la cena a lume di candela per due
Lo faccio, lo faccio
Perché preferirei vedere il rosso piuttosto che sentirmi blu
Lo sì, non è vero
Sono un piromane, tu sei il mio partner perfetto
E le scintille sono cadute così velocemente che sai che abbiamo ottenuto
Entrambe le estremità bruciano
Sono un piromane, tu sei il mio partner perfetto
E le scintille sono cadute così velocemente che sai che abbiamo ottenuto
Entrambe le estremità bruciano
Sono un piromane, tu sei il mio partner perfetto
E le scintille sono cadute così velocemente che sai che abbiamo ottenuto
Entrambe le estremità bruciano
Sono un piromane, tu sei il mio partner perfetto
E le scintille sono cadute così velocemente che sai che abbiamo ottenuto
Entrambe le estremità bruciano
Woohoo