Traduzione del testo della canzone Sun of a Gun - Oh Land

Sun of a Gun (originale)

Once burned, twice shunned
Too much of your line made me blind.
I’d wait all night
But you left one too many times.
I want to change my orbit
Don’t care what you do now.
I want to live in darkness
Don’t want to be spun around.
You go down, down, down
I fall out of love with you.
Come back round, round, round
You son of a gun.
You go down, down, down.
This time I won’t save you
When you drown, drown, drown
You son of a gun.
You son of a gun.
Birds sing for you,
You can make the blue sky blush
You’ve got them all fooled
But I am burned out on this rush.
I want to change my orbit
Don’t care what you do now.
I want to live in darkness
Don’t want to be spun around.
You go down, down, down
I fall out of love with you.
Come back round, round, round
You son of a gun.
You go low, low, low.
This time I won’t save you
When you go, go, go You son of a gun.
You son of a gun.
Red sky creepin'
Disappearing
Bye-bye feeling
Heart you’re stealing
You go down, down, down
I fall out of love with you.
Come back round, round, round
You son of a gun.
You go down, down, down.
This time I won’t save you
When you drown, drown, drown
You son of a gun.
You son of a gun.
You son of a gun

(traduzione)

Una volta bruciato, due volte evitato
Troppo della tua linea mi ha reso cieco.
Aspetterei tutta la notte
Ma ne hai lasciata una di troppo.
Voglio modificare la mia orbita
Non importa cosa fai ora.
Voglio vivere nell'oscurità
Non voglio essere preso in giro.
Vai giù, giù, giù
Non mi innamoro di te.
Torna in tondo, tondo, tondo
Figlio di una pistola.
Vai giù, giù, giù.
Questa volta non ti salverò
Quando affoghi, affoghi, affoghi
Figlio di una pistola.
Figlio di una pistola.
Gli uccelli cantano per te,
Puoi far arrossire il cielo blu
Li hai presi tutti in giro
Ma sono esausto per questa fretta.
Voglio modificare la mia orbita
Non importa cosa fai ora.
Voglio vivere nell'oscurità
Non voglio essere preso in giro.
Vai giù, giù, giù
Non mi innamoro di te.
Torna in tondo, tondo, tondo
Figlio di una pistola.
Vai basso, basso, basso.
Questa volta non ti salverò
Quando vai, vai, vai figlio di una pistola.
Figlio di una pistola.
cielo rosso strisciante
Scomparendo
Ciao sensazione
Cuore che stai rubando
Vai giù, giù, giù
Non mi innamoro di te.
Torna in tondo, tondo, tondo
Figlio di una pistola.
Vai giù, giù, giù.
Questa volta non ti salverò
Quando affoghi, affoghi, affoghi
Figlio di una pistola.
Figlio di una pistola.
Figlio di una pistola