Traduzione del testo della canzone Oh Lonely Grave - Maylene and the Sons of Disaster

Oh Lonely Grave (originale)

Oh Death, has my time come?
You took my kind, left me behind, please take me home
I’m done with this old life please take me home
My lonely grave calls out to me
Heaven or Hell to call my own
I’m coming home
Who cheated Death cause death cheated me?
You stare into the face of God while man just stares at me
Lord strike me down!
This accident of surviving, you see me as a failure
I feel you looking down
Sing to my maker somewhere…
A bullet bears my name, come and take me now
For every shot that rang out not one was your sound
Not entitled to what you felt owed to you
Condemned to see another sun
Matriarch abandoned
Commend her spirit to your hallowed ground
The light of understanding
The silence when you’re not around
Holy Father I pray
You wrap my brothers in your warm embrace
When my time comes I won’t go quiet
Even in death I’m second place

Oh Lonely Grave (traduzione)

Oh morte, è giunta la mia ora?
Hai preso la mia specie, mi hai lasciato indietro, per favore portami a casa
Ho finito con questa vecchia vita, per favore portami a casa
La mia tomba solitaria mi chiama
Paradiso o inferno da chiamare mio
Sto tornando a casa
Chi ha ingannato la morte perché la morte mi ha ingannato?
Fissi il volto di Dio mentre l'uomo fissa solo me
Signore, abbattimi!
Questo incidente di sopravvivenza, mi vedi come un fallimento
Ti sento guardare in basso
Canta al mio maker da qualche parte...
Un proiettile porta il mio nome, vieni a prendermi ora
Per ogni colpo che risuonava, nessuno era il tuo suono
Non hai diritto a ciò che ti sentivi dovuto
Condannato a vedere un altro sole
Matriarca abbandonata
Affida il suo spirito alla tua terra consacrata
La luce della comprensione
Il silenzio quando non ci sei
Santo Padre, prego
Avvolgi i miei fratelli nel tuo caldo abbraccio
Quando arriverà il mio momento, non starò zitto
Anche nella morte sono al secondo posto