Traduzione del testo della canzone Deep Heat - Oh Mercy

Deep Heat (originale)

She always was the better man
She had a magnetic majesty
A ruse of mystery
And a poetic misery
And all I got is a shovel man
It feels good between my mits
I’m staring down at the cold hard dirt
I just wanna get down in it
You were painting your masterpiece
I didn’t have a clue
I fed on all of the beautiful things
That gravitate to you
I want that deep, that deep, deep heat
I’m still looking for that deep, that deep, deep heat
All the people gathered round
As you danced on the spanish moss
I tried to make a martyrs gaze
As the jeered 'get down from the cross'
I yelled out to the reaper man
Said 'buddy don’t you know my name?'
he said…
'I've been around for a million years
And all you chumps start to look the same'
Just gimme that deep, that deep, deep heat
I’m still looking for that deep, that deep, deep heat
Cos i gotta get brave start digging my own grave
I’m still looking for that deep, that deep, deep heat
Don’t you want to get low?
I want that deep, that deep, deep heat

Deep Heat (traduzione)

Lei è sempre stata l'uomo migliore
Aveva una maestà magnetica
Uno stratagemma del mistero
E una miseria poetica
E tutto ciò che ho è un uomo con la pala
Si sente bene tra i miei guanti
Sto fissando lo sporco duro e freddo
Voglio solo entrarci dentro
Stavi dipingendo il tuo capolavoro
Non avevo un indizio
Mi sono nutrito di tutte le cose belle
Che gravitano su di te
Voglio quel calore profondo, profondo
Sto ancora cercando quel calore profondo, profondo, profondo
Tutta la gente si è radunata intorno
Mentre ballavi sul muschio spagnolo
Ho provato a fare uno sguardo da martire
Mentre gli scherniti "scendono dalla croce"
Ho urlato al mietitore
Ha detto "amico, non conosci il mio nome?"
Egli ha detto…
"Sono in giro da un milione di anni
E tutti voi idioti iniziate ad avere lo stesso aspetto'
Dammi solo quel calore profondo, profondo
Sto ancora cercando quel calore profondo, profondo, profondo
Perché devo avere il coraggio di iniziare a scavare la mia tomba
Sto ancora cercando quel calore profondo, profondo, profondo
Non vuoi abbassarti?
Voglio quel calore profondo, profondo