Traduzione del testo della canzone I Don't Really Want to Know - Oh Mercy

I Don't Really Want to Know (originale)

Lay down your guns
Lay them on the floor
Nothing’s gonna break my back no more
It’s a curious thing
It’s a perpetual night
My vision must be dimming but hey that’s all right
I think I’m finally losing count of the score
You can’t lose what you’ve lost before
You’re out there in the winter sun
Making love and having fun
But I don’t really want to know
Shake off your cobwebs
Go on and treat yourself
If I don’t got you I don’t got my health
A criminal lie to say it makes smile
To think of you with some other guy
I think I’m finally losing count of the score
You can’t lose what you’ve lost before
You’re out there in the winter sun
Making love and having fun
But I don’t really want to know

I Don't Really Want to Know (traduzione)

Metti giù le tue pistole
Appoggiali sul pavimento
Niente mi spezzerà più la schiena
È una cosa curiosa
È una notte perpetua
La mia visione deve essere oscura, ma va bene così
Penso che sto finalmente perdendo il conto del punteggio
Non puoi perdere ciò che hai perso prima
Sei là fuori sotto il sole invernale
Fare l'amore e divertirsi
Ma non voglio davvero saperlo
Scuoti le tue ragnatele
Vai avanti e regalati
Se non ti ho, non ho la mia salute
Una bugia criminale per dire che fa sorridere
Pensare a te con un altro ragazzo
Penso che sto finalmente perdendo il conto del punteggio
Non puoi perdere ciò che hai perso prima
Sei là fuori sotto il sole invernale
Fare l'amore e divertirsi
Ma non voglio davvero saperlo