Traduzione del testo della canzone My Man - Oh Mercy

My Man (originale)

I’ll rip your teeth, I’ll tear your hair
I’ll turn your glance into a stare
I will make you understand
That you are my man
I will be calm, I will be sweet
I’ll kiss the skin upon your feet
To make you understand that you are my man
I will ignore, I will compete
I’ll turn your ship into a fleet
To make you understand
That you are my man
I’ll curse her name, I’ll learn to speak
Just like she does, but not so weak
And if you slide that ring upon her hand
I’ll turn her bones into sand
I will pursue, I will persist
I’ll run you down 'till you insist
Insist you understand
That you are my man, you are my man

(traduzione)

Ti strappo i denti, ti strappo i capelli
Trasformerò il tuo sguardo in uno sguardo
Ti farò capire
Che sei il mio uomo
Sarò calmo, sarò dolce
Bacerò la pelle dei tuoi piedi
Per farti capire che sei il mio uomo
Ignorerò, gareggerò
Trasformerò la tua nave in una flotta
Per farti capire
Che sei il mio uomo
Maledirò il suo nome, imparerò a parlare
Proprio come fa lei, ma non così debole
E se le fai scivolare quell'anello sulla mano
Trasformerò le sue ossa in sabbia
Perseguirò, persisterò
Ti inseguirò finché non insisterai
Insisti per capire
Che tu sei il mio uomo, tu sei il mio uomo