Traduzione del testo della canzone Sandy - Oh Mercy

Sandy (originale)

Sandy, do you really think I could?
Oh, Sandy, do you think I should?
Believe in you again
I never would have dreamt
I’d be talking to you again
Sandy
Mama?
What was Daddy’s name?
And Mama?
Why you so ashamed?
I’d rather be dead
Than to be on my own again
I never had no friends
Except Sandy
Sandy, come closer, no closer, a little closer
Baby, just be near me, a little nearer
You should see her
I wish I never did
See her, then you’ll believe in her
And truthfully, I never lost belief
I’d rather be dead
And bury my own head
Than to talk with you again
Sandy
Sandy, come closer, no closer, a little closer
Baby, just be near me, a little nearer
You should see her
I wish I never did
I can’t forget, it takes too long
I’ve been given what I got
So please don’t leave, I can’t stand myself
I’m yesterday’s man, God damn
Sandy, come closer, no closer, a little closer
Baby, just be near me, a little nearer
You should see her
I wish I never did

Sandy (traduzione)

Sandy, pensi davvero che potrei?
Oh, Sandy, pensi che dovrei?
Credi di nuovo in te
Non avrei mai sognato
Parlerei di nuovo con te
sabbioso
Mamma?
Come si chiamava papà?
E la mamma?
Perché ti vergogni così tanto?
Preferirei essere morto
Che essere di nuovo da solo
Non ho mai avuto amici
Tranne Sandy
Sandy, avvicinati, non più vicino, un po' più vicino
Tesoro, sii vicino a me, un po' più vicino
Dovresti vederla
Vorrei non averlo mai fatto
Guardala, allora crederai in lei
E sinceramente, non ho mai perso la fede
Preferirei essere morto
E seppellisci la mia testa
Che parlare di nuovo con te
sabbioso
Sandy, avvicinati, non più vicino, un po' più vicino
Tesoro, sii vicino a me, un po' più vicino
Dovresti vederla
Vorrei non averlo mai fatto
Non posso dimenticare, ci vuole troppo tempo
Mi è stato dato quello che ho
Quindi per favore non andartene, non sopporto me stesso
Sono l'uomo di ieri, maledizione
Sandy, avvicinati, non più vicino, un po' più vicino
Tesoro, sii vicino a me, un po' più vicino
Dovresti vederla
Vorrei non averlo mai fatto