Traduzione del testo della canzone Stay, Please Stay - Oh Mercy

Stay, Please Stay (originale)

How long, how fast, how deep, how clear this river flows
As I leave those crimson lips, those delta eyes, I hear
Stay, please stay, you come and go just like that, couldn’t we backtrack?
Stay, please stay, I can’t stomach this
How could you give our lovin' up for a fool’s dream in an empty cup?
Midnight moon shines its light for all to see
It comes and goes like tired fools with simplicity
Washed to shore upon this beach are tears for me
Stay, please stay, you come and go just like that, couldn’t we backtrack?
Stay, please stay, I can’t stomach this
How do you smile and say good bye with a bag on your back and not a tear in
your eye?
Stay, please stay, you come and go just like that, couldn’t we backtrack?
Stay, please stay, I can’t stomach this
What can I do with a love that gathers dust in a busy room?

Stay, Please Stay (traduzione)

Quanto è lungo, quanto è veloce, quanto è profondo, quanto scorre limpido questo fiume
Mentre lascio quelle labbra cremisi, quegli occhi a delta, sento
Resta, per favore resta, vai e vieni proprio così, non potremmo tornare indietro?
Resta, per favore resta, non riesco a sopportare questo
Come hai potuto rinunciare al nostro amore per il sogno di uno sciocco in una tazza vuota?
La luna di mezzanotte illumina la sua luce affinché tutti la vedano
Va e viene come pazzi stanchi con semplicità
Lavate fino a riva su questa spiaggia sono lacrime per me
Resta, per favore resta, vai e vieni proprio così, non potremmo tornare indietro?
Resta, per favore resta, non riesco a sopportare questo
Come si fa a sorridere e salutare con una borsa sulla schiena e non una lacrima
il tuo occhio?
Resta, per favore resta, vai e vieni proprio così, non potremmo tornare indietro?
Resta, per favore resta, non riesco a sopportare questo
Cosa posso fare con un amore che raccoglie polvere in una stanza affollata?