Traduzione del testo della canzone A Banquet For Traitors - Oh, Sleeper

A Banquet For Traitors (originale)

Again, I wake to you… Stand up, these feet are so far from clean.
I’m undeserving of the strength in your arms used to save me.
But years passed when I saw Eve next to me,
She’s wrapped in low-cut, dripping sensuality.
I remember the host, but it’s been so long since we spoke.
He said, «My son, you can hold perfection in your arms if you wish.»
But I sit at a banquet for traitors
Placed here between a thief and a liar.
«Just run and hold perfection in your arms as I slip…»
But I’ll make you the god of a liar
Cause I’ve been both a saint and a viper.
I’ll make you the god of a liar.
I am a lie, just like these traitors that cry for forgiving replies
But keep their grips held tight.
Though my eye’s on Eve you’re ready to bleed as if I’m royalty
But I am no king.
I am no king.
His life spilled like a tide so divine.
It was a blood soaked feast that never ceased as his veins dripped empty.
With such violent grace, the waves hit my face
And in painful clarity I turned fearfully…
«What makes you think you can deserve me?
WHAT MAKES YOU THINK YOU CAN DESERVE ME?»
My host fell to His knees as paling lips pushed His plea…
«My son, you can hold perfection in your arms if you wish.»
But I sit at a banquet for traitors, placed here between a thief and a liar.
«Just run and hold perfection in your arms as I slip…»
But I’ll make you the god of a liar
Cause I’ve been both a saint and a viper.
By grace uneven, at the banquet portrayed, through death, this life is saved.
But I am no king!
I am no…
«Open your eyes, child, your sea is changing»

(traduzione)

Ancora una volta, ti sveglio... Alzati, questi piedi sono così lontane dall'essere puliti.
Non merito la forza delle tue braccia usate per salvarmi.
Ma sono passati anni quando ho visto Eva accanto a me,
È avvolta in una sensualità scollata e gocciolante.
Ricordo l'ospite, ma è passato così tanto tempo da quando abbiamo parlato.
Disse: «Figlio mio, puoi tenere la perfezione tra le tue braccia se lo desideri».
Ma mi siedo a un banchetto per traditori
Collocato qui tra un ladro e un bugiardo.
«Corri e tieni la perfezione tra le tue braccia mentre scivolo...»
Ma ti farò diventare il dio del bugiardo
Perché sono stato sia un santo che una vipera.
Ti farò diventare il dio del bugiardo.
Sono una bugia, proprio come questi traditori che chiedono perdono risposte
Ma mantieni le loro prese ben salde.
Anche se ho gli occhi puntati su Eva, sei pronto a sanguinare come se fossi un re
Ma non sono un re.
Non sono un re.
La sua vita si riversò come una marea così divina.
È stata una festa intrisa di sangue che non è mai cessata mentre le sue vene si svuotavano.
Con una grazia così violenta, le onde mi hanno colpito il viso
E con dolorosa chiarezza mi sono girato timoroso...
«Cosa ti fa pensare di potermi meritare?
COSA TI FA PENSARE DI MERITARTI ?"
Il mio ospite cadde in ginocchio mentre le labbra pallide spingevano la Sua richiesta...
«Figlio mio, puoi tenere la perfezione tra le braccia se lo desideri.»
Ma mi siedo a un banchetto per traditori, posto qui tra un ladro e un bugiardo.
«Corri e tieni la perfezione tra le tue braccia mentre scivolo...»
Ma ti farò diventare il dio del bugiardo
Perché sono stato sia un santo che una vipera.
Per grazia irregolare, al banchetto rappresentato, attraverso la morte, questa vita è salva.
Ma non sono un re!
Io non sono...
«Apri gli occhi, bambina, il tuo mare sta cambiando»