Traduzione del testo della canzone The Summit - Oh, Sleeper

The Summit (originale)

From here I see clear for miles
Searching through our best times to force a smile
My blood is leaving, but the sun’s still shining
And I can’t see a cloud in sight
I can see our own, but they won’t get here in time
Every man has a mountain
And every day is spent climbing
The view from the top
Is just the journey that brought you
And you’ll give it all up
For one more day at the bottom
At the summit you’ll wish
That you were anywhere but here
It’s clear
That every man has a mountain to fear
I hear they could see the fire for miles
But I don’t know if you’d known the cost if you’d ever light it
It took your two different banners on the frontline burning
And I ain’t put a cloud in sight
If you knew you’d die alone, would you ever stand to fight?
Every man has a mountain
And every day he spends climbing
The view from the top
Is just the journey that brought him
And he’d give it all up
For one more day at the bottom
At the summit he’ll wish
That he was anywhere but here
Ain’t it clear
That every man has a mountain to fear?
I don’t wanna close our eyes
I don’t wanna go our separate ways
I don’t want the story that brought us here to end today
I don’t wanna close our eyes
I don’t wanna go our separate ways
I don’t want the story that brought us here to end today
'Cause the view from the top
Is just the journey that brought us
And I’d give it all up
For one more day at the bottom
At the summit I wish
That I was anywhere but here
It’s so clear
But I guess every man has a mountain to fear

The Summit (traduzione)

Da qui vedo chiaro per miglia
Cercando tra i nostri momenti migliori per forzare un sorriso
Il mio sangue se ne va, ma il sole splende ancora
E non riesco a vedere una nuvola in vista
Posso vedere i nostri, ma non arriveranno in tempo
Ogni uomo ha una montagna
E ogni giorno viene trascorso arrampicando
la vista dall'alto
È solo il viaggio che ti ha portato
E rinuncerai a tutto
Per un altro giorno in fondo
Alla vetta vorrai
Che eri ovunque tranne che qui
È chiaro
Che ogni uomo ha una montagna da temere
Ho sentito che potevano vedere il fuoco per miglia
Ma non so se avresti saputo il costo se l'avresti mai acceso
Ci sono voluti i tuoi due diversi banner per la masterizzazione in prima linea
E non ho messo in vista una nuvola
Se sapessi che saresti morto da solo, sopporteresti mai di combattere?
Ogni uomo ha una montagna
E ogni giorno trascorre l'arrampicata
la vista dall'alto
È solo il viaggio che lo ha portato
E rinuncerebbe a tutto
Per un altro giorno in fondo
Al vertice desidererà
Che era ovunque tranne che qui
Non è chiaro
Che ogni uomo abbia una montagna da temere?
Non voglio chiudere gli occhi
Non voglio andare per strade separate
Non voglio che la storia che ci ha portato qui finisca oggi
Non voglio chiudere gli occhi
Non voglio andare per strade separate
Non voglio che la storia che ci ha portato qui finisca oggi
Perché la vista dall'alto
È solo il viaggio che ci ha portato
E rinuncerei a tutto
Per un altro giorno in fondo
Al vertice io desidero
Che ero ovunque tranne che qui
È così chiaro
Ma suppongo che ogni uomo abbia una montagna da temere