Traduzione del testo della canzone Means To Believe - Oh, Sleeper

Means To Believe (originale)

You’re building a ship with no sails
And settin' out to brave the open seas
You’re standing for your God
By becoming something so far off
Don’t you see the irony?
He gave me a train with no tracks
With no wood to build or burn for steam
Despite all I lack
If I derail he’ll turn his back
Don’t you see the irony?
If the blind can see you
And the lame can meet you
Will the dead embrace you?
If you never gave them the means to believe
And that makes no sense to me
He gave me a voice that speaks out
But paired it with a mind that’s filled with doubt
If I’m to find the sun
I need something more than song to pull me
From this cave of questioning
Give me sand to build a home
And watch all the walls fall on me
I can’t change what I am
Lions always kill the lambs
Don’t you see the irony?
Don’t you see the irony?
Will I embrace you?
Will you ever give me the means to believe?
Answer me, please

Means To Believe (traduzione)

Stai costruendo una nave senza vele
E partire per sfidare il mare aperto
Stai difendendo il tuo Dio
Diventando qualcosa di così lontano
Non vedi l'ironia?
Mi ha dato un treno senza binari
Senza legna da costruire o bruciare per il vapore
Nonostante tutto ciò che mi manca
Se dovessi deragliare, lui voltò le spalle
Non vedi l'ironia?
Se i ciechi possono vederti
E lo zoppo può incontrarti
I morti ti abbracceranno?
Se non hai mai dato loro i mezzi per credere
E questo non ha senso per me
Mi ha dato una voce che parla
Ma abbinato a una mente piena di dubbi
Se devo trovare il sole
Ho bisogno di qualcosa di più di una canzone per attirarmi
Da questa caverna delle domande
Dammi sabbia per costruire una casa
E guarda tutti i muri cadere su di me
Non posso cambiare ciò che sono
I leoni uccidono sempre gli agnelli
Non vedi l'ironia?
Non vedi l'ironia?
Ti abbraccerò?
Mi darai mai i mezzi per credere?
Rispondimi perfavore