Traduzione del testo della canzone Charlatan's Host - Oh, Sleeper

Charlatan's Host (originale)

Sleep takes its hold with a sinking pull.
And now that I’m alone, this burst of light
fills my lids and I’m awake to the songs of horror.
Your ill-bought greatness, he’s seen it all from the frame.
One day you’ll reap the seeds of a shadowed past,
and I can only hope I’m there.
You tried to satisfy the thirst of a thousand ages,
But built a stack of bones as your monument to dead vanity.
It’s just a shrine to the words you use to wreck.
Tell me, How can you sleep?
How can you just welcome the wine and throw out your nets?
You throw out your nets and set fame to bait the noose.
Set fame to derail whats innocent.
Why spare the life of inglorious waste?
Why let him live?
He’s just hunting your own!
How can you just sit there and watch?
«Because i love you more than you know.
Look again and tell me what you see!»
In the window was me.
The massacres were all me!
Oh God, please!
Please!
deliver the penalties for all of this from me.
I’m not finding justice, no warrant for mercy…
don’t give up on me.
Don’t give up on me!
What happens when I turn and run again?
And again, and again?
«I will forgive you.»
And what happens when I lie to your face?
«I will forgive you.»
Oh my God, I can be so defiant to some one who’s arms stretch to me.
«I will forgive.»
Don’t give up on me!
Don’t give up on me!
«I have forgiven you!»
I’ll awake to new purpose to fight this body.
No longer will I play the dark shepherd.
Let not my words be ripped from the throat of a horror.
Oh, forgiver!
Where is justice in letting me live?

Charlatan's Host (traduzione)

Il sonno prende il sopravvento con una trazione che affonda.
E ora che sono solo, questa esplosione di luce
mi riempie le palpebre e sono sveglio alle canzoni dell'orrore.
La tua grandezza mal acquistata, l'ha vista tutto dall'inquadratura.
Un giorno raccoglierai i semi di un passato oscuro,
e posso solo sperare di essere lì.
Hai cercato di soddisfare la sete di mille secoli,
Ma hai costruito una pila di ossa come monumento alla vanità morta.
È solo un santuario delle parole che usi per distruggere.
Dimmi, come fai a dormire?
Come puoi semplicemente accogliere il vino e gettare le reti?
Getti le tue reti e poni la fama come esca per il laccio.
Imposta la fama per far deragliare ciò che è innocente.
Perché risparmiare la vita ai rifiuti ingloriosi?
Perché lasciarlo vivere?
Sta solo dando la caccia al tuo!
Come puoi semplicemente sederti lì e guardare?
«Perché ti amo più di quanto tu sappia.
Guarda ancora e dimmi cosa vedi!»
Nella finestra c'ero io.
I massacri sono stati tutti io!
Oh Dio, per favore!
Per favore!
consegnare le sanzioni per tutto questo da parte mia.
Non trovo giustizia, nessun mandato di pietà...
non rinunciare a me.
Non rinunciare a me!
Cosa succede quando mi giro e corro di nuovo?
E ancora, e ancora?
"Ti dimentichero."
E cosa succede quando ti mento in faccia?
"Ti dimentichero."
Oh mio Dio, posso essere così provocatorio con qualcuno che ha le braccia tese verso di me.
«Perdonerò.»
Non rinunciare a me!
Non rinunciare a me!
«Ti ho perdonato!»
Mi sveglierò con un nuovo scopo per combattere questo corpo.
Non farò più il ruolo del pastore oscuro.
Non lasciare che le mie parole siano strappate dalla gola di un orrore.
Oh, perdonatore!
Dov'è la giustizia nel lasciarmi vivere?