Traduzione del testo della canzone His Name Was Bishop - Oh, Sleeper

His Name Was Bishop (originale)

With the dawn brings vision of the crawling field
Riddled with vain attempts.
All in a corpse, so familiar but not my own
This is the difference, between you and I. We are the captive fighters
But cuffs must hold stronger.
Stronger than skin
Oh, but until the drops number the floor I’ll pull
Cause I saw the gates, I saw the gates
And they’re guarded by a greedy shield and the most carnal of edge
This is the difference.
You’ve left on your own, so forlorn
What have you done?!
You’ve traded the chains, and bought yourself a new crown
Now there are no bars!
Now there are no bars!
When lips reveal the knives a victim from light, becomes feed for the parched
Bishop, you’re as far from the cloth as the dogs
And we share that familiar thirst
Bishop, mouths wet with the thought of meat, to tear and taste
But will it quench?
Because it never does
Oh our crest is the same, but it’s a lie when you wear it.
It’s a lie!
For the chain and the drops lure
And you, the captive fighter, with victory off your tongue
Thats what you did when you made your own crown.
That’s what you did!
When the weak looked up to you!
But you wore your own crown
You fraud!
Light the pyre!
A fraud has been found!
Let it be known, this war will not be won without fire, without loss,
or without a fight

His Name Was Bishop (traduzione)

Con l'alba porta la visione del campo strisciante
Crivellato di vani tentativi.
Tutto in un cadavere, così familiare ma non mio
Questa è la differenza, tra te e me. Noi siamo i combattenti prigionieri
Ma i polsini devono tenere più forte.
Più forte della pelle
Oh, ma fino a quando le gocce non raggiungeranno il pavimento, tirerò
Perché ho visto i cancelli, ho visto i cancelli
E sono custoditi da uno scudo avido e dal più carnale di bordo
Questa è la differenza.
Te ne sei andato da solo, così sconsolato
Cos'hai fatto?!
Hai scambiato le catene e ti sei comprato una nuova corona
Ora non ci sono bar!
Ora non ci sono bar!
Quando le labbra rivelano i coltelli una vittima della luce, diventa cibo per gli aridi
Vescovo, sei lontano dalla stoffa come i cani
E condividiamo quella sete familiare
Vescovo, la bocca bagnata dal pensiero della carne, da strappare e gustare
Ma si spegnerà?
Perché non lo fa mai
Oh, il nostro stemma è lo stesso, ma è una bugia quando lo indossi.
È una bugia!
Per la catena e le gocce di richiamo
E tu, il combattente prigioniero, con la vittoria fuori dalla lingua
Questo è quello che hai fatto quando hai creato la tua corona.
Ecco cosa hai fatto!
Quando i deboli ti ammiravano!
Ma tu indossavi la tua stessa corona
Sei una frode!
Accendi la pira!
È stata rilevata una frode!
Si sappia, questa guerra non sarà vinta senza fuoco, senza perdite,
o senza rissa