Traduzione del testo della canzone In All Honesty - Oh, Sleeper

In All Honesty (originale)

Rest I have not found…
They keep coming, keep coming, keep crawling right through my teeth.
They keep coming, keep coming, your children I feed off to keep awake…
Long enough to meet the next little sheep…
Long enough to meet the next to buy every word I preach.
It’s like I was born to rip the flesh from her bones.
I’m forever stalking the streets for the next one.
I’ve found I can run faster, faster than guilt could ever.
I’ve found once a man lets virtue aside he finds sweet what follows.
I’ve found that I can run faster than guilt could ever.
«I'm bleeding while you’re leading for my enemy.»
How could you really think that I am worth this rescuing?
I wish I could be so much more than me.
«You could be the one who pleases me.
You could be, because I can reach through anything.»
I wish I could be so much more than me.
«You could be the one who pleases me.
You could be… my arms are reaching.»
You’re reaching out to a dog that’s tasted and turned.
Why?
Why waste your time when I’ve found my strength in another?
Can you see more in me?
Can you really see more than just a beast?
«I'm bleeding so you can be the one who pleases me!»
I’m sorry, but I just can’t justify this rescuing.
«You can’t see fairness as your clarity.
The better man is what your heart wants to be but you rape every trusted chance I bring your way.
If justice you seek, in death it should be.»
I wish I could be so much more than me.
«You could be the one who pleases me.
You could be, because I can reach through anything.»
I want to believe.
Will you take me?
«You could be the one who pleases me.
You could be, my arms are reaching.»
I don’t want to be the father who has to watch his daughter
be conned and stripped bare by a monster like me.
God, put me to sleep.

In All Honesty (traduzione)

Riposo non l'ho trovato...
Continuano ad arrivare, continuano ad arrivare, continuano a strisciare attraverso i miei denti.
Continuano ad arrivare, continuano ad arrivare, i tuoi figli li nutro per tenerli svegli...
Abbastanza a lungo per incontrare la prossima pecorella...
Abbastanza a lungo per incontrare il prossimo per comprare ogni parola che predico.
È come se fossi nata per strappare la carne dalle sue ossa.
Percorro sempre le strade per il prossimo.
Ho scoperto che posso correre più veloce, più veloce di quanto possa mai fare il senso di colpa.
Ho scoperto che una volta che un uomo lascia da parte la virtù, trova dolce ciò che segue.
Ho scoperto che posso correre più veloce di quanto possa mai fare il senso di colpa.
«Sto sanguinando mentre tu guidi per il mio nemico.»
Come puoi davvero pensare che valga la pena di essere salvato?
Vorrei poter essere molto più di me.
«Potresti essere tu quello che mi piace.
Potresti esserlo, perché io posso raggiungere qualsiasi cosa.»
Vorrei poter essere molto più di me.
«Potresti essere tu quello che mi piace.
Potresti essere... le mie braccia stanno raggiungendo.»
Stai contattando un cane che è stato assaporato e trasformato.
Come mai?
Perché sprecare il tuo tempo quando ho trovato la mia forza in un altro?
Riesci a vedere di più in me?
Riesci davvero a vedere più di una semplice bestia?
«Sto sanguinando così puoi essere tu quello che mi piace!»
Mi dispiace, ma non posso giustificare questo salvataggio.
«Non puoi vedere l'equità come la tua chiarezza.
L'uomo migliore è ciò che il tuo cuore vuole essere ma violenti ogni occasione fidata che ti offro.
Se cerchi giustizia, nella morte dovrebbe esserlo.»
Vorrei poter essere molto più di me.
«Potresti essere tu quello che mi piace.
Potresti esserlo, perché io posso raggiungere qualsiasi cosa.»
Voglio credere.
Mi porti?
«Potresti essere tu quello che mi piace.
Potresti esserlo, le mie braccia stanno raggiungendo.»
Non voglio essere il padre che deve guardare sua figlia
essere truffato e messo a nudo da un mostro come me.
Dio, fammi dormire.