Traduzione del testo della canzone Shed Your Soul - Oh, Sleeper

Shed Your Soul (originale)

This is the end
This is all that there is
There is no right or wrong
No king, no throne to defend
Cause we are all that exists
No blessing God
No judge or law
There’s no cost or calls from the top
We’re all on our own
We’re on our own
No church exists in this world that we live
No beacons, no prophet
This is it
We are the only ones left
No preachers, no new born believers
Your faith is in jest
What if we’re wrong?
What if we’re not alone?
What if we’re lost?
And we missed the whole point of it all?
What if I’m wrong?
What if we’re not all alone?
What if our peace can never be felt on our own?
I saw God die
I saw God die
We’re on our own
Well if all that remains is our avaricious wit
Then an eye for an eye is the only law that can exist
So don’t use your romance to soften defeat
And trophies of war to boast of your feat
You’ve failed and you’ve failed
Because your body is weak
And you’ll never be as strong as you dream to achieve
What if we’re wrong?
What if we’re not all alone?
What if we’re lost?
And we missed the whole point of it all?
I saw God die (I saw God die)
I saw God die (I saw God die)

Shed Your Soul (traduzione)

Questa è la fine
Questo è tutto ciò che c'è
Non c'é giusto o sbagliato
Nessun re, nessun trono da difendere
Perché siamo tutto ciò che esiste
Nessuna benedizione a Dio
Nessun giudice o legge
Non ci sono costi o chiamate dall'alto
Siamo tutti da soli
Siamo da soli
Nessuna chiesa esiste in questo mondo in cui viviamo
Nessun faro, nessun profeta
Questo è
Siamo gli unici rimasti
Nessun predicatore, nessun credente appena nato
La tua fede è nello scherzo
E se ci sbagliassimo?
E se non fossimo soli?
E se ci fossimo persi?
E ci siamo persi l'intero punto di tutto?
E se sbaglio?
E se non fossimo tutti soli?
E se la nostra pace non potesse mai essere sentita da soli?
Ho visto Dio morire
Ho visto Dio morire
Siamo da soli
Ebbene, se tutto ciò che resta è il nostro spirito avaro
Allora occhio per occhio è l'unica legge che può esistere
Quindi non usare la tua storia d'amore per ammorbidire la sconfitta
E trofei di guerra per vantarti della tua impresa
Hai fallito e hai fallito
Perché il tuo corpo è debole
E non sarai mai così forte come sogni di raggiungere
E se ci sbagliassimo?
E se non fossimo tutti soli?
E se ci fossimo persi?
E ci siamo persi l'intero punto di tutto?
Ho visto Dio morire (ho visto Dio morire)
Ho visto Dio morire (ho visto Dio morire)