| Do you mean to challenge me?
| Intendi sfidarmi?
|
| Because your speech is threatening to the writer of your history,
| Poiché il tuo discorso è minaccioso per lo scrittore della tua storia,
|
| Through a future perverted by envy.
| Attraverso un futuro pervertito dall'invidia.
|
| Your whisper may sway the weak, but when I speak it roars the sea.
| Il tuo sussurro può influenzare i deboli, ma quando parlo ruggisce il mare.
|
| Your challenge has been met, because with a breath I could snap your neck.
| La tua sfida è stata vinta, perché con un respiro potrei spezzarti il collo.
|
| This wont be like the first time you tried,
| Non sarà come la prima volta che ci proverai,
|
| Because my patience and mercy for you has run dry.
| Perché la mia pazienza e misericordia per te si è esaurita.
|
| You’ve watered among my bride and started seeds to feed your throning flight.
| Hai annaffiato tra la mia sposa e hai iniziato a seminare per nutrire il tuo volo da trono.
|
| I will sing to the world your storm is capturing
| Canterò al mondo che la tua tempesta sta catturando
|
| And the angles will join me…
| E gli angoli si uniranno a me...
|
| We will sing to a world reborn from suffering.
| Canteremo a un mondo rinato dalla sofferenza.
|
| But mark my words,
| Ma segna le mie parole,
|
| Because if that tree keeps them from seeing me I will burn off your limbs and you will never shade again.
| Perché se quell'albero impedisce loro di vedermi ti brucerò le membra e non farai più ombra.
|
| You will bow at my feet or I’ll rip out your knees
| Ti inchinerai ai miei piedi o ti strappo le ginocchia
|
| And make of your face all the carnage you crave.
| E fai della tua faccia tutta la carneficina che brami.
|
| I am the Finisher and I am Forever.
| Io sono il Finisher e sono per sempre.
|
| I will sing to the world your storm is capturing
| Canterò al mondo che la tua tempesta sta catturando
|
| And the angels will join me…
| E gli angeli si uniranno a me...
|
| We will sing to a world reborn from suffering.
| Canteremo a un mondo rinato dalla sofferenza.
|
| From the armories the angels sing. | Dalle armerie cantano gli angeli. |
| You will see them end this suffering.
| Li vedrai porre fine a questa sofferenza.
|
| From the armories the angels sing. | Dalle armerie cantano gli angeli. |
| You will fear them when they lift their
| Li temerai quando li solleveranno
|
| wings.
| ali.
|
| They will sing to a world reborn.
| Canteranno per un mondo rinato.
|
| They will sing as I cut off your horns.
| Canteranno mentre ti taglio le corna.
|
| I’ll cut off your horns. | Ti taglierò le corna. |