Traduzione del testo della canzone We Are The Archers - Oh, Sleeper

We Are The Archers (originale)

We watched them fall
Eyes locked to mine, feeling as if I had let them down
Caught blinded by silk, led by lips to the baited chains
Now look around, regret
As the ax swings before your eyes, think how everyday we spent dreaming
Never once did you pick up the sword and learn to fight
Now is the time
Pick yourself up and fight
Learn to swing
Learn to swing
They watched me fall for the last time
But how is such an elegant blade to be stopped?
When in times where eyes set sight to cross-hair the weak
My bride, I’ll try oh so hard, to find that light
'Cause in His mind, she baits me to fire
What a cunning foe we’ve met
Our horizons pushed pages away to a new fight
A new method, new plan, but how do I train?
How do you ready a child for war?
Oh what a cunning foe we’ve met
The Captain, what will He send?
What will He send?
I know He will send, but what will be sent?
I can feel a slip
A buzzard scrapes nearby, as I atop this hill stand and scream
It’s all I can do to control my gaze from the curiosity
Curiosity of seeing myself as prey
And then I heard an armored march
I heard an armored march that shook the trees
Shook the trees
Bows bent as they sang
«We are the archers» (x2)

We Are The Archers (traduzione)

Li abbiamo osservati cadere
Gli occhi fissi nei miei, sentendomi come se li avessi delusi
Catturato accecato dalla seta, condotto dalle labbra alle catene innescate
Ora guardati intorno, rimpiangi
Mentre l'ascia oscilla davanti ai tuoi occhi, pensa a come ogni giorno abbiamo trascorso a sognare
Mai una volta hai preso in mano la spada e imparato a combattere
Ora è il momento
Sollevati e combatti
Impara a oscillare
Impara a oscillare
Mi hanno visto cadere per l'ultima volta
Ma come fermare una lama così elegante?
Quando in momenti in cui gli occhi fissano la vista per incrociare i deboli
Mia sposa, proverò così tanto, per trovare quella luce
Perché nella sua mente lei mi attira al fuoco
Che astuto nemico che abbiamo incontrato
I nostri orizzonti hanno spinto le pagine a una nuova battaglia
Un nuovo metodo, un nuovo piano, ma come mi alleno?
Come si prepara un bambino alla guerra?
Oh che nemico astuto abbiamo incontrato
Il Capitano, cosa manderà?
Cosa manderà?
So che invierà, ma cosa verrà inviato?
Riesco a sentire uno scivolamento
Una poiana raschia nelle vicinanze, mentre io sono in cima a questa collina e urlo
È tutto ciò che posso fare per controllare il mio sguardo dalla curiosità
Curiosità di vedermi come una preda
E poi ho sentito una marcia corazzata
Ho sentito una marcia corazzata che ha fatto tremare gli alberi
Scosse gli alberi
Gli archi si piegavano mentre cantavano
«Noi siamo gli arcieri» (x2)