Traduzione del testo della canzone Here It Is Christmastime - Old 97's

Here It Is Christmastime (originale)

When we are born we are swaddled and suckled
Whispered to, fussed over, tickled and cuddled
When we grow up things get muddled
And here it is, Christmas time
Will you stop by for a piece of delicious
Peach pie while I tell you my yuletide wishes?
You can help me do the dishes
'Cause here it is, Christmas time
We all want someone who will love us and hold us
To curl up alongside when nights are the coldest
We all want someone who will hug us and kiss us
All I want is you for Christmas
All I want is you for Christmas
Let us examine the holiday spirit
Let the small kids sing so we can all hear it
Light up a fire and pull the chair near it
'Cause here it is, Christmas time
We all want someone who will love us and hold us
To curl up alongside when nights are the coldest
We all want someone who will hug us and kiss us
All I want is you for Christmas
All I want is you for Christmas
When we are born we are swaddled and suckled
Whispered to, fussed over, tickled and cuddled
When we grow up things get muddled
And here it is, Christmas time
We all want someone who will love us and hold us
To curl up alongside when nights are the coldest
We all want someone who will hug us and kiss us
All I want is you for Christmas
All I want is you for Christmas
All I want is you for Christmas

(traduzione)

Quando nasciamo veniamo fasciati e allattati
Sussurrato, agitato, solleticato e coccolato
Quando cresciamo, le cose si confondono
Ed eccolo qui, nel periodo natalizio
Ti fermerai a per un pezzo di delizioso
Torta di pesche mentre ti racconto i miei desideri di Natale?
Puoi aiutarmi a lavare i piatti
Perché eccolo qui, nel periodo natalizio
Tutti noi vogliamo qualcuno che ci ami e ci tenga
Per rannicchiarsi insieme quando le notti sono più fredde
Tutti noi vogliamo qualcuno che ci abbracci e ci baci
Tutto quello che voglio sei tu per Natale
Tutto quello che voglio sei tu per Natale
Esaminiamo lo spirito delle feste
Lascia che i bambini piccoli cantino così possiamo sentirlo
Accendi un fuoco e avvicina la sedia
Perché eccolo qui, nel periodo natalizio
Tutti noi vogliamo qualcuno che ci ami e ci tenga
Per rannicchiarsi insieme quando le notti sono più fredde
Tutti noi vogliamo qualcuno che ci abbracci e ci baci
Tutto quello che voglio sei tu per Natale
Tutto quello che voglio sei tu per Natale
Quando nasciamo veniamo fasciati e allattati
Sussurrato, agitato, solleticato e coccolato
Quando cresciamo, le cose si confondono
Ed eccolo qui, nel periodo natalizio
Tutti noi vogliamo qualcuno che ci ami e ci tenga
Per rannicchiarsi insieme quando le notti sono più fredde
Tutti noi vogliamo qualcuno che ci abbracci e ci baci
Tutto quello che voglio sei tu per Natale
Tutto quello che voglio sei tu per Natale
Tutto quello che voglio sei tu per Natale