Traduzione del testo della canzone Northern Line - Old 97's

Northern Line (originale)

I’m dreaming on a night train
It’s only been a light rain, and a darkened sky and a starry night
I’m humming on a cold train
I’m singing about the wreck of the Old 97
And I’m walking through this city
I’ll tell my story to the rain
And I won’t come back no matter what you say
I’m feeling no pain
I don’t care if I ever see your face again
I’m riding on a Northern Line
I got my money — but I got a lot of time to spend
And I’m walking through this city
I’ll tell my secret to the sky
And I won’t come back no matter what you say
And I’m walking through this city
Yeah I’ll tell my story to the rain
And I won’t come back no matter what you say
No I won’t come back no matter what you say

Northern Line (traduzione)

Sto sognando su un treno notturno
È stata solo una pioggia leggera, un cielo oscurato e una notte stellata
Sto canticchiando su un treno freddo
Sto cantando del relitto dell'Old 97
E sto camminando per questa città
Racconterò la mia storia alla pioggia
E non tornerò, qualunque cosa tu dica
Non provo dolore
Non mi interessa se vedrò mai più la tua faccia
Sto viaggiando su una linea nord
Ho i miei soldi, ma ho molto tempo da spendere
E sto camminando per questa città
Dirò il mio segreto al cielo
E non tornerò, qualunque cosa tu dica
E sto camminando per questa città
Sì, racconterò la mia storia alla pioggia
E non tornerò, qualunque cosa tu dica
No non tornerò, qualunque cosa tu dica