Traduzione del testo della canzone What We Talk About - Old 97's

What We Talk About (originale)

Well the hour is late for a visit on a whim
Well the hour is late for a quiet drunken talk
I don’t begrudge you the anger in your voice
No I don’t begrudge you anything at all
'Cause I know… that the time is scarce in Laredo with your friends
Your on hoiday, on a bender, in a daze
You find all nite food in a diner full of noise
Where the bad mood walks like ants across your plates
'Cause I know what this is This is what we talk about
When we talk about love
When we talk about love
Yeah I know what this is This is what we talk about
When we talk about love
When we talk about love
Well the city lights are on fuses that have blown
So the city sleeps, 'cause there’s nothin else to do Well the couch is deep and the phone receiver’s warm
I miss you much too badly to convey to you
Repeat Chorus

(traduzione)

Bene, l'ora è tardi per una visita per capriccio
Bene, l'ora è tardi per una tranquilla chiacchierata da ubriachi
Non ti rimprovero la rabbia nella tua voce
No io non ti deploro affatto
Perché so... che il tempo a Laredo con i tuoi amici è scarso
Sei in vacanza, stordito, stordito
Trovi tutto il cibo notturno in una tavola calda piena di rumore
Dove il cattivo umore cammina come formiche sui tuoi piatti
Perché so di cosa si tratta. Questo è ciò di cui parliamo
Quando parliamo di amore
Quando parliamo di amore
Sì, lo so di cosa si tratta, questo è ciò di cui parliamo
Quando parliamo di amore
Quando parliamo di amore
Bene, le luci della città sono accese, le micce sono bruciate
Quindi la città dorme, perché non c'è nient'altro da fare Beh, il divano è profondo e il ricevitore del telefono è caldo
Mi manchi troppo per poterti trasmettere
Ripeti il ​​coro