Traduzione del testo della canzone Wintertime in the City - Old 97's

Wintertime in the City (originale)

Ooh, it’s almost here
Your favorite time of the year
When your family all draws near
Such a lovely sight to see
It’s wintertime in the city
Shoppers hurry around
With the gifts that they found
Snow covers the ground
Faces all lit up with glee
It’s wintertime in the city
Buildings rise up
Life your eyes up
To see
The lights on the tree
It’s wintertime in the city
Ooh, and the handsome
And the friendly chaps
While the family laughs
And there’s no place you’d rather be
'Cause it’s wintertime in the city
Buildings rise up
Life your eyes up
To see
The lights on the tree
It’s wintertime in the city
Buildings rise up
Life your eyes up
To see
The lights on the tree
It’s wintertime in the city
Ooh, it’s almost here
Your favorite time of the year
When your family all draws near
Such a lovely sight to see
It’s wintertime in the city

Wintertime in the City (traduzione)

Ooh, è quasi arrivato
Il tuo periodo preferito dell'anno
Quando tutta la tua famiglia si avvicina
Uno spettacolo così bello da vedere
È inverno in città
Gli acquirenti si affrettano
Con i doni che hanno trovato
La neve copre il suolo
I volti si illuminarono tutti di gioia
È inverno in città
Gli edifici sorgono
Alza gli occhi
Da vedere
Le luci sull'albero
È inverno in città
Ooh, e il bello
E i ragazzi amichevoli
Mentre la famiglia ride
E non c'è nessun posto in cui vorresti essere
Perché è inverno in città
Gli edifici sorgono
Alza gli occhi
Da vedere
Le luci sull'albero
È inverno in città
Gli edifici sorgono
Alza gli occhi
Da vedere
Le luci sull'albero
È inverno in città
Ooh, è quasi arrivato
Il tuo periodo preferito dell'anno
Quando tutta la tua famiglia si avvicina
Uno spettacolo così bello da vedere
È inverno in città