Traduzione del testo della canzone Bedlam Boys / The Rights Of Man - Old Blind Dogs

Bedlam Boys / The Rights Of Man (originale)

To see Mad Tom of Bedlam, ten thousand miles I traveled
Maudlin clothes for dirty toes, just to save her shoes from gravel
Oh, will I sing, bonny boys, bonny mad boys
Bedlam boys are bonny
For they all go bare and they live in the air, and they want no drink or no
money
I went to Pluto’s kitchen, just to break my fast one morning
And there I got souls piping hot, that on the spit were turning
Oh, will I sing, bonny boys, bonny mad boys
Bedlam boys are bonny
For they all go bare and they live in the air, and they want no drink or no
money
My staff has murdered giants, and my pack a long knife carries
To cut mince pies from children’s thighs, with which to feed the fairies
Oh, will I sing, bonny boys, bonny mad boys
Bedlam boys are bonny
For they all go bare and they live in the air, and they want no drink or no
money
Spirits white as lightning, did on my journey guide me
The sun did shake, the pale moon quake, when e’er she did espy me
Oh, will I sing, bonny boys, bonny mad boys
Bedlam boys are bonny
For they all go bare and they live in the air, and they want no drink or no
money
No gypsy, slut nor doxy, can take my Mad Tom from me
I’ll dance all night and with stars fight, the fray it shall become me
Oh, will I sing, bonny boys, bonny mad boys
Bedlam boys are bonny
For they all go bare and they live in the air, and they want no drink or no
money
To see Mad Tom of Bedlam, ten thousand miles I traveled
Maudlin clothes for dirty toes, just to save her shoes from gravel
Oh, will I sing, bonny boys, bonny mad boys
Bedlam boys are bonny
For they all go bare and they live in the air, they want no drink or no money

(traduzione)

Per vedere Mad Tom of Bedlam, ho percorso diecimila miglia
Vestiti sdolcinati per le dita dei piedi sporche, solo per salvare le sue scarpe dalla ghiaia
Oh, canterò, bei ragazzi, bei ragazzi pazzi
I ragazzi di Bedlam sono bravissimi
Perché vanno tutti nudi e vivono nell'aria, e non vogliono bere o no
i soldi
Sono andato nella cucina di Plutone, solo per rompere il mio digiuno una mattina
E lì ho le anime bollenti, che allo spiedo si stavano girando
Oh, canterò, bei ragazzi, bei ragazzi pazzi
I ragazzi di Bedlam sono bravissimi
Perché vanno tutti nudi e vivono nell'aria, e non vogliono bere o no
i soldi
Il mio bastone ha ucciso dei giganti e il mio zainetto porta un lungo coltello
Per tagliare dalle cosce dei bambini pasticcini con cui nutrire le fate
Oh, canterò, bei ragazzi, bei ragazzi pazzi
I ragazzi di Bedlam sono bravissimi
Perché vanno tutti nudi e vivono nell'aria, e non vogliono bere o no
i soldi
Spiriti bianchi come fulmini mi guidarono nel mio viaggio
Il sole tremava, la pallida luna tremava, quando mai mi spiava
Oh, canterò, bei ragazzi, bei ragazzi pazzi
I ragazzi di Bedlam sono bravissimi
Perché vanno tutti nudi e vivono nell'aria, e non vogliono bere o no
i soldi
Nessuna zingara, troia o doxy può portarmi via il mio Mad Tom
Ballerò tutta la notte e con le stelle combattono, la mischia diventerà me
Oh, canterò, bei ragazzi, bei ragazzi pazzi
I ragazzi di Bedlam sono bravissimi
Perché vanno tutti nudi e vivono nell'aria, e non vogliono bere o no
i soldi
Per vedere Mad Tom of Bedlam, ho percorso diecimila miglia
Vestiti sdolcinati per le dita dei piedi sporche, solo per salvare le sue scarpe dalla ghiaia
Oh, canterò, bei ragazzi, bei ragazzi pazzi
I ragazzi di Bedlam sono bravissimi
Perché sono tutti nudi e vivono nell'aria, non vogliono bere né soldi