Traduzione del testo della canzone The Barnyards o' Delgaty - Old Blind Dogs

The Barnyards o' Delgaty (originale)

As I cam in by Turra Mercat
Turra Mercat for tae fee
I met in wi a fermer chiel
Fae the Barnyards o Delgaty
Oh linten addie
Oh linten addie
Oh linten lowrin
The Barnyards o Delgaty
He promised the ae best pair
Ever I set my een upon
Fan I got tae the Barnyards
There wis naethin' there but skin and bone
Oh linten addie (tourin addie)
Oh linten addie (tourin ey)
Oh linten lowrin (lowrin lowrin)
It’s the Barnyards o Delgaty
The auld black horse sat on its rump
The auld fite meir lay on her wame
For aw that I coud hup an crack
She wouldna rise at yokin time
Oh linten addie (tourin addie)
Oh linten addie (tourin ey)
Oh linten lowrin (lowrin lowrin)
It’s the Barnyards o Delgaty
Oh aul' Meg Smith, she maks ma brose
And it’s wi her I can agree
First a knot, aye, syne a maut
And aye anither jilp o bree
Oh linten addie (tourin addie)
Oh linten addie (tourin ey)
Oh linten lowrin (lowrin lowrin)
It’s the Barnyards o Delgaty
Fan I gang tae the kirk on Sunday
Mony’s the bonnie lassie I see
Sittin by her faither’s side
An winkin ower the pews at me
Oh linten addie (tourin addie)
Oh linten addie (tourin ey)
Oh linten lowrin (lowrin lowrin)
It’s the Barnyards o Delgaty
Nou I can drink an no be drunk
I can fecht and no be slain
I can sleep wi anither man’s wife
An aye be welcome tae me ain
Oh linten addie (tourin addie)
Oh linten addie (tourin ey)
Oh linten lowrin (lowrin lowrin)
It’s the Barnyards o Delgaty
But nou ma caunle is brunt oot
Its splutterin fairly on the wane
Oh fare ye weel, ye Barnyards
Ye’ll niver catch me here again
Oh linten addie (tourin addie)
Oh linten addie (tourin ey)
Oh linten lowrin (lowrin lowrin)
It’s the Barnyards o Delgaty
Oh linten addie (tourin addie)
Oh linten addie (tourin ey)
Oh linten lowrin (lowrin lowrin)
It’s the Barnyards o Delgaty

(traduzione)

Come sono intervenuto da Turra Mercat
Turra Mercat a pagamento
Ho incontrato in con un Fermer Chiel
Fae the Barnyards o Delgaty
Oh linten Addie
Oh linten Addie
Oh linten lowrin
The Barnyards o Delgaty
Ha promesso la migliore coppia
Ho sempre impostato il mio
Fan, ho devoto i Barnyards
Non c'è niente lì, ma pelle e ossa
Oh linten addie (tourin addie)
Oh linten addie (tourin ey)
Oh linten lowrin (lowrin lowrin)
Sono i Barnyards o Delgaty
Il vecchio cavallo nero sedeva sulla groppa
L'auld fite meir giaceva sulla sua wame
Per un po' potrei fare una crepa
Non si sarebbe alzata all'ora di Yokin
Oh linten addie (tourin addie)
Oh linten addie (tourin ey)
Oh linten lowrin (lowrin lowrin)
Sono i Barnyards o Delgaty
Oh aul' Meg Smith, lei fa ma brose
Ed è con lei che posso essere d'accordo
Prima un nodo, sì, syne a maut
E sì, un altro jilp o bree
Oh linten addie (tourin addie)
Oh linten addie (tourin ey)
Oh linten lowrin (lowrin lowrin)
Sono i Barnyards o Delgaty
Fan I gang tae the Kirk domenica
Mony è la bella ragazza che vedo
Seduto al fianco del suo fedele
Un strizza l'occhio ai banchi di me
Oh linten addie (tourin addie)
Oh linten addie (tourin ey)
Oh linten lowrin (lowrin lowrin)
Sono i Barnyards o Delgaty
No, posso bere e non essere ubriaco
Posso fecht e non essere ucciso
Posso dormire con la moglie di un altro uomo
E sii il benvenuto, dammela
Oh linten addie (tourin addie)
Oh linten addie (tourin ey)
Oh linten lowrin (lowrin lowrin)
Sono i Barnyards o Delgaty
Ma nou ma caunle è brut oot
Il suo splutterin è abbastanza in declino
Oh, addio, aie
Non mi prenderai mai più qui
Oh linten addie (tourin addie)
Oh linten addie (tourin ey)
Oh linten lowrin (lowrin lowrin)
Sono i Barnyards o Delgaty
Oh linten addie (tourin addie)
Oh linten addie (tourin ey)
Oh linten lowrin (lowrin lowrin)
Sono i Barnyards o Delgaty