Traduzione del testo della canzone The Wisest Fool - Old Blind Dogs

The Wisest Fool (originale)

Murray bowed tae Chairlie
Yokin Atholl tae the plou
Oh, the settin suns o Stewart
Kings and princes since the Bruce
Rode tae Perth tae muster
Aw who hailed the Rover King
And wi weary wark and bluster
Hewed an army frae his kin
If only the wisest fool
Had bad when he first shoud rule
If only the wisest fool
Had bad when he first shoud rule
Henry’s for England
Charles for Spain
Seamus is Alba’s name
Johnny held a tinchel
As the crystal turned tae steel
And the heroes o the Hielands
Filled Braemar wi aw their zeal
Johnny hummed and hawed
Let the loyal Lowlands spile
Back to France, the Rover sailed
Afore the army of Argyll
If only the wisest fool
Had bad when he first shoud rule
If only the wisest fool
Had bad when he first shoud rule
Henry’s for England
Charles for Spain
Seamus is Alba’s name
Clavers slipped the council
As they offered Will the crown
Climbed the law tae find an army
Turned and pulled the Orange down
Though the Hieland targes
Were enough to cow Mackay
Tae the death o Bonnie Dundee
Loyal men had no reply
If only the wisest fool
Had bad when he first shoud rule
If only the wisest fool
Had bad when he first shoud rule
Henry’s for England
Charles for Spain
Seamus is Alba’s name

(traduzione)

Murray fece un inchino a Chairlie
Yokin Atholl tae il plou
Oh, i soli al tramonto di Stewart
Re e principi dai tempi di Bruce
Rode tae Perth tae raduno
Aw chi ha salutato il Rover King
E con stanchezze e spacconate
Ha fatto a pezzi un esercito fra i suoi parenti
Se solo il più saggio sciocco
Ha avuto un brutto colpo quando ha dovuto governare per la prima volta
Se solo il più saggio sciocco
Ha avuto un brutto colpo quando ha dovuto governare per la prima volta
Henry per l'Inghilterra
Carlo per la Spagna
Seamus è il nome di Alba
Johnny ha tenuto un tinchel
Come il cristallo si è trasformato in acciaio
E gli eroi delle Hielands
Braemar riempito con il loro zelo
Johnny canticchiava e mormorava
Lascia che la leale Lowlands si arrabbi
Di ritorno in Francia, la Rover salpò
Davanti all'esercito di Argyll
Se solo il più saggio sciocco
Ha avuto un brutto colpo quando ha dovuto governare per la prima volta
Se solo il più saggio sciocco
Ha avuto un brutto colpo quando ha dovuto governare per la prima volta
Henry per l'Inghilterra
Carlo per la Spagna
Seamus è il nome di Alba
Clavers ha ignorato il consiglio
Come offrirono a Will la corona
Ha scalato la legge per trovare un esercito
Girò e tirò giù l'Arancio
Anche se Hieland prende di mira
Sono stati sufficienti per mucca Mackay
Tae la morte di Bonnie Dundee
Gli uomini leali non hanno avuto risposta
Se solo il più saggio sciocco
Ha avuto un brutto colpo quando ha dovuto governare per la prima volta
Se solo il più saggio sciocco
Ha avuto un brutto colpo quando ha dovuto governare per la prima volta
Henry per l'Inghilterra
Carlo per la Spagna
Seamus è il nome di Alba