Traduzione del testo della canzone Kincardine Lads - Old Blind Dogs

Kincardine Lads (originale)

So come, a' ye Kincardine lads
Come along wi' me
We’ll ging doon tae Sandy’s still
And tak the barley bree
Chorus (after each verse):
Wi' a hi dum a doo dum a daddy o
Hi dum a doo dum a daddy o
Hi dum a doo dum a daddy o
Hi dum a doo dum a daddy o
Sandy rade his auld gray mare
He rode the break o' day
Sayin', «Laddie, laddie, gyan yersel'
The gaugers are on their way»
The gaugers, they cam tae the hoose
They ran richt up the stair
Searched the room, a' richt aroon
But they fund nae bottles there
They pu’d the blankets aff the bed
Threw them on the flair
Maggie, she cam runnin' ben
Sayin', «Ye beggars, get oot the door»
Well, Sandy Callum made the still
He made it tae a plan
So it would stand away oot there
And mak the doubles strang
So come, a' ye Kincardine lads
Come along wi' me
We’ll ging doon tae Sandy’s still
And tak the barley bree

(traduzione)

Allora venite, ragazzi Kincardine
Vieni con me
Faremo in modo che Sandy sia ancora
E prendi la buccia d'orzo
Ritornello (dopo ogni strofa):
Wi' a hi dum a doo dum a daddy o
Ciao dum a doo dum a daddy o
Ciao dum a doo dum a daddy o
Ciao dum a doo dum a daddy o
Sandy ha cavalcato la sua vecchia giumenta grigia
Ha cavalcato la pausa del giorno
Sayin', "Laddie, laddie, gyan yersel'
Gli indicatori stanno arrivando»
I misuratori, sono stati loro a prendere il bersaglio
Corsero su per le scale
Perquisito la stanza, un 'ricco aroon
Ma lì finanziano nessuna bottiglia
Hanno messo le coperte sul letto
Gettali sul flair
Maggie, lei cam correndo Ben
Dicendo: "Voi mendicanti, uscite dalla porta"
Bene, Sandy Callum ha fatto l'alambicco
Ha fatto un piano
Quindi starebbe lontano anche lì
E rendi i doppi strangolati
Allora venite, ragazzi Kincardine
Vieni con me
Faremo in modo che Sandy sia ancora
E prendi la buccia d'orzo