Traduzione del testo della canzone Lay Ye Doon Love - Old Blind Dogs

Lay Ye Doon Love (originale)

I’ll lay ye doun, love, I’ll treat ye decent
I’ll lay ye doun, love, I’ll fill yer can
I’ll lay ye doun, love, I’ll treat ye decent
For surely I’m an honest man
As I gaed oot ae December evenin'
By the watter and the pleasant sand
As I was walkin', I could hear them talkin'
Sayin', «Surely he is an honest man»
Lay ye doun, love, I’ll treat ye decent
Lay ye doun, love, I’ll fill yer can
Lay y doun, love, I’ll treat ye dcent
For surely I’m an honest man
I hae travelled far fae Inverey
And doun as far as Edinburgh toun
But I maun go and travel farther
When I return I’ll lay ye doun
Lay ye doun, love, I’ll treat ye decent
Lay ye doun, love, I’ll fill yer can
Lay ye doun, love, I’ll treat ye decent
For surely I’m an honest man

Lay Ye Doon Love (traduzione)

Ti sdraierò, amore, ti tratterò in modo decente
Ti sdraierò, amore, riempirò la tua lattina
Ti sdraierò, amore, ti tratterò in modo decente
Perché sicuramente sono un uomo onesto
Come ho gaed oot ae dicembre eveningin'
Dall'acqua e dalla sabbia piacevole
Mentre stavo camminando, li sentivo parlare
Dicendo: «Sicuramente è un uomo onesto»
Sdraiati, amore, ti tratterò in modo decente
Sdraiati, amore, riempirò la tua lattina
Lay y doun, amore, ti tratterò dcent
Perché sicuramente sono un uomo onesto
Ho viaggiato lontano da Inverey
E doun fino a Edimburgo toun
Ma posso andare e viaggiare più lontano
Quando tornerò, ti sdraierò
Sdraiati, amore, ti tratterò in modo decente
Sdraiati, amore, riempirò la tua lattina
Sdraiati, amore, ti tratterò in modo decente
Perché sicuramente sono un uomo onesto