Traduzione del testo della canzone Danse - Oldelaf

Danse (originale)

A côté, ça rigole
Je m’en fous, ce mariage me désole
Mais je me trouve un bonheur
C’est te voir danser des heures
Comme jamais
Je n’saurai
Est-ce ta grâce ou l’alcool
Qui me font croire que tu décolles?
Juste mon verre à la main
J'écoute passer les refrains
Toute la nuit
Je t’envie
Danse, oh oui danse
Fais comme si j'étais pas là
Quelle chance de te voir danser comme ça
Danse, oh oui danse
Et mes yeux dansent avec toi
Vas-y danse devant moi qui n’ose pas
Y a Elvis en playlist
Tu m’attrapes et me jettes sur la piste
Alors je ferme les yeux
Je me prends pour lui un peu
En moins classe
Mais ça passe
M'éloignant, j’imagine
Que je suis Jackson quand il fait Billie Jean
Là le carrelage s’allume pas
Tu me grilles et je te vois
Je rougis
Tu me dis
Tu me dis
Et chacun dans son coin
On est tous un peu Travolta
Un peu Jackson
Un peu, ou pas
Peu importe
C’est pour toi

(traduzione)

Inoltre, è divertente
Non mi interessa, questo matrimonio mi rattrista
Ma mi ritrovo una felicità
Ti sta guardando ballare per ore
Come mai
non lo saprò
È tua grazia o l'alcol
Chi mi fa pensare che stai decollando?
Solo il mio drink in mano
Ascolto i ritornelli passare
Tutta la notte
voglio te
Balla, oh sì balla
fai finta che io non ci sia
Che fortuna vederti ballare così
Balla, oh sì balla
E i miei occhi danzano con te
Vai avanti balla davanti a me che non osa
C'è Elvis nella playlist
Mi prendi e mi butti in pista
Quindi chiudo gli occhi
Provo un po' per lui
In meno classe
Ma passa
Andando via, immagino
Che sono Jackson quando interpreta Billie Jean
Lì la piastrella non si accende
Mi griglia e io ti vedo
sto arrossendo
Dimmelo tu
Dimmelo tu
E ognuno nel suo angolo
Siamo tutti un po' Travolta
Un po' Jackson
Un po', o no
Non importa
È per te