Traduzione del testo della canzone Petit con - Oldelaf

Petit con (originale)

Bon petit con écoute-moi
Tu fais erreur sur la personne
J’ai beau être plutôt sympa
Mais là tu dépasses les bornes
Il est clairement hors de question
Que tu touches encore à cette boîte
J’ai rangé trois fois le salon
Alors essaye et je t'éclate
Non, je t’aime pas
Moi je voulais avoir un chat
Non, ça sert à rien
Petit con, tous tes câlins
Moi qui me pensais démocrate
C'était avant ce bel affront
Cette purée à la tomate
Qu’a ruiné tout mon pantalon
De toute façon j’appelle la banque
Tu peux oublier tes études
Fini l’argent que je te planque
Ça paiera ton ingratitude
Si tu te drogues autant le dire
Je suis pas dupe tu sais au fond
Faire tout ça sans jamais dormir
Ça relève de la science-fiction
Comment peux-tu remettre en doute
Ma naturelle autorité
Alors tant pis si ça me coûte
Mais je laisse ta mère t'éduquer
Non, je t’aime pas
Moi je voulais avoir un chat
Non, ça sert à rien
Petit con, tous tes câlins
Non, petit con
Ne me fais pas ces yeux tout ronds
Non, ta gueule trognon
C’est pas gérable, moi, je fonds
Viens petit con
Colle contre moi tes cheveux blonds
Oui, j’ai l’air d’un con
T’es trop fort en négociation

(traduzione)

brava puttana ascoltami
Ti sbagli sulla persona
Potrei essere abbastanza gentile
Ma stai oltrepassando i tuoi limiti
È chiaramente fuori questione
Che tocchi ancora quella scatola
Ho riordinato il soggiorno tre volte
Quindi prova e ti rompo
No, non ti amo
Volevo avere un gatto
No, è inutile
Piccola truffa, tutti i tuoi abbracci
Io che pensavo di essere un democratico
Era prima di questo bellissimo affronto
Questa passata di pomodoro
Ciò che ha rovinato tutti i miei pantaloni
Comunque chiamo la banca
Puoi dimenticare i tuoi studi
Niente più soldi, ti sto nascondendo
Pagherà per la tua ingratitudine
Se sei drogato potrebbe anche dire
Non sono ingannato, lo sai in fondo
Fai tutto questo senza mai dormire
È fantascienza
Come puoi dubitare
La mia autorità naturale
Quindi non importa se mi costa
Ma ho lasciato che tua madre ti insegnasse
No, non ti amo
Volevo avere un gatto
No, è inutile
Piccola truffa, tutti i tuoi abbracci
No, piccolo idiota
Non fissarmi
No, stai zitto
Non è gestibile, io, mi sto sciogliendo
Forza piccola puttana
Attacca i tuoi capelli biondi contro di me
Sì, sembro un coglione
Sei troppo forte nella negoziazione