Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Toufy, artista - Oldelaf. Canzone dell'album Bête et méchant, nel genere Детская музыка со всего мира
Data di rilascio: 02.06.2013
Etichetta discografica: Roy
Linguaggio delle canzoni: francese
Toufy(originale) |
Non, Toufy, saute pas, |
Si tu sautes, tu mourras; |
Il faut pas te flinguer, |
Il vaut mieux te noyer. |
Non, Toufy, pleure pas, |
Une huître, ça pleure pas; |
Tu peux pas te noyer, |
Tu sais trop bien nager. |
Tes potes sont avec toi: |
Jean-Luc, Esméralda, |
Ce poulpe et ce castor |
Qui pleureraient à ta mort |
Qu’est-ce que tu fais, Toufy? |
C’est pas si moche, la vie; |
Sauf quand on l’sida, |
Et le cancer des doigts |
Prends-moi dans tes p’tits bras, |
Tant pis si t’en n’as pas; |
On courra dans les champs, |
Dans le soleil levant |
Regarde-moi dans les yeux |
Et partons tous les deux |
Comme des enfants heureux |
Ou des cochons hébreux! |
Non, Toufy! |
Aaaaaaaaaaaaaaaaahhhh!!! |
Splotch! |
Mais Toufy a sauté, |
Sa coquille a morflé |
Et le sang a giclé, |
La rue fut salopée; |
Son coude s’est disloqué, |
Ses ongles ont explosé, |
Ses cheveux ont frisé |
Quand Toufy s’est vautré |
Oncle Toufy est mort (est mort, est mort, est mort) |
On y repense encore: |
Son sourire angélique, |
Et ses sourcils typiques |
Maint’nant qu’il est là-haut, |
Le ciel est bien moins beau, |
Les coccinelles n’ont plus |
Du tout de cuir chevelu |
Toufy, Toufy, |
Toufy, Toufy! |
La morale de l’histoire, |
Petit, tu dois savoir: |
Une huître dépressive |
Et un peu trop naïve |
N’a plus toute sa raison |
Et se moque des mouflons |
Et quand tu la laisses choir |
Ca tâche le trottoir |
(traduzione) |
No, Toufy, non saltare, |
Se salti, morirai; |
Non devi sparare a te stesso, |
È meglio che affoghi. |
No, Toufy, non piangere, |
Un'ostrica non piange; |
Non puoi annegare |
Sai nuotare troppo bene. |
I tuoi amici sono con te: |
Jean-Luc, Esmeralda, |
Questo polpo e questo castoro |
Chi piangerebbe alla tua morte |
Cosa stai facendo, Toufy? |
Non è così brutta, la vita; |
Tranne quando abbiamo l'AIDS, |
E il cancro alle dita |
Prendimi tra le tue piccole braccia |
Peccato se non ne hai uno; |
Correremo nei campi, |
Verso il sole nascente |
Guardami negli occhi |
E andiamo entrambi |
Come bambini felici |
O maiali ebrei! |
No, Tufy! |
Aaaaaaaaaaaaaaaahhhh!!! |
Macchia! |
Ma Toufy saltò, |
Il suo guscio si è masticato |
E il sangue sgorgò, |
La strada era incasinata; |
Il suo gomito è lussato, |
Le sue unghie sono esplose, |
I suoi capelli si sono arricciati |
Quando Toufy si crogiolò |
Lo zio Toufy è morto (morto, morto, morto) |
Ci pensiamo ancora: |
Il suo sorriso angelico, |
E le sue tipiche sopracciglia |
Ora che è lassù |
Il cielo è molto meno bello, |
Le coccinelle non ce l'hanno più |
Cuoio capelluto affatto |
Toufy, Toufy, |
Toufy, Toufy! |
La morale della storia, |
Bambino, dovresti sapere: |
Un'ostrica depressa |
E un po' troppo ingenuo |
Ha perso la sanità mentale |
E ridi delle pecore |
E quando l'hai delusa |
Macchia il marciapiede |