Traduzione del testo della canzone I Believe - Ольга Кормухина

I Believe (originale)

Show me the reason for you’re climbing
Up to the ladder of your life.
When you’re reaching there for another beam
And not ready for a dive.
Time’s running up and changing faces
Black’s turning white and white is black.
And the rules to play, you were taught before
This world is never giving back.
Now who can tell that king is naked
In this world of heartache searching for relieve
Every time I crash my boat on a reef of faked
The only thing I do:
I just believe…
I just believe…
I just believe…
I’m looking deep and try to find it
Is there a kid (that lives) inside my soul
Staying undisguised, with an opened eyes
Never cares for playing role.
I’m looking back and see the road there
We did some stupid stuff from the start
Flying like a wind, burning like a sun
But never putting price tag on a heart.
Now who can tell that king is naked
In this world of heartache searching for relieve
Every time I crash my boat on a reef of faked
The only thing I do:
I just believe…
I just believe…
I just believe…
Now who can tell that king is naked…
I just believe…
I just believe…
I just believe…

I Believe (traduzione)

Mostrami il motivo per cui stai scalando
Fino alla scala della tua vita.
Quando raggiungi un altro raggio
E non sei pronto per un'immersione.
Il tempo scorre e cambia volto
Il nero diventa bianco e il bianco è nero.
E le regole per giocare ti sono state insegnate prima
Questo mondo non è mai arretrato.
Ora chi può dire che il re è nudo
In questo mondo di angoscia alla ricerca di sollievo
Ogni volta che schianto la mia barca su una barriera corallina di falsi
L'unica cosa che faccio:
Credo solo...
Credo solo...
Credo solo...
Sto cercando in profondità e provo a trovarlo
C'è un bambino (che vive) nella mia anima
Rimanere non mascherato, con gli occhi aperti
Non mi interessa mai interpretare un ruolo.
Mi guardo indietro e vedo la strada lì
Abbiamo fatto cose stupide dall'inizio
Volare come un vento, bruciare come un sole
Ma non mettere mai il cartellino del prezzo su un cuore.
Ora chi può dire che il re è nudo
In questo mondo di angoscia alla ricerca di sollievo
Ogni volta che schianto la mia barca su una barriera corallina di falsi
L'unica cosa che faccio:
Credo solo...
Credo solo...
Credo solo...
Ora chi può dire che il re è nudo...
Credo solo...
Credo solo...
Credo solo...