Traduzione del testo della canzone Желтая дорога - Ольга Кормухина

Желтая дорога (originale)

Ты родился в городе дождей,
Ты бродил по лужам серых площадей.
Ты смотрел во все глаза, искал имея небеса.
Но сменяла вновь грозу — гроза.
Ты родился в городе дождей,
В доме крупных ссор и мелких новостей.
Где все время ищут суть,
Одну на всех и с кем-нибудь
Но, забыв про самый верный путь.
Припев:
Желтая дорога в солнечные города, желтая дорога уведет тебя туда.
Где сойдутся все пути и где нам суждено найти, город, где кончаются дожди.
Ты родился в городе дождей,
Ты узнал, что за порогом всех идей,
Есть дороги, кроме тех,
Где мы все ищем свой успех.
Себе на горе и другим на смех.
Припев:
Желтая дорога в солнечные города, желтая дорога уведет тебя туда.
Где сойдутся все пути и где нам суждено найти, город, где кончаются дожди.
Желтая дорога в солнечные города, желтая дорога уведет тебя туда.
Где сойдутся все пути и где нам суждено найти, город, где кончаются дожди.
Где сойдутся все пути и где нам суждено найти, город, где кончаются дожди.

(traduzione)

Sei nato nella città delle piogge
Hai vagato per le pozzanghere dei quadrati grigi.
Hai guardato con tutti i tuoi occhi, cercando il paradiso.
Ma la tempesta è cambiata di nuovo: una tempesta.
Sei nato nella città delle piogge
Nella casa delle grandi liti e delle piccole notizie.
Dove sono sempre alla ricerca dell'essenza,
Uno per tutti e con qualcuno
Ma, dimenticando il modo più sicuro.
Coro:
La strada gialla per le città soleggiate, la strada gialla ti porterà lì.
Dove convergono tutte le strade e dove siamo destinati a trovare, la città dove finiscono le piogge.
Sei nato nella città delle piogge
Hai scoperto che oltre la soglia di tutte le idee,
Ci sono strade diverse da quelle
Dove tutti cerchiamo il nostro successo.
A se stessi nel dolore e agli altri per le risate.
Coro:
La strada gialla per le città soleggiate, la strada gialla ti porterà lì.
Dove convergono tutte le strade e dove siamo destinati a trovare, la città dove finiscono le piogge.
La strada gialla per le città soleggiate, la strada gialla ti porterà lì.
Dove convergono tutte le strade e dove siamo destinati a trovare, la città dove finiscono le piogge.
Dove convergono tutte le strade e dove siamo destinati a trovare, la città dove finiscono le piogge.