Traduzione del testo della canzone Goûtez-Moi - Olivia Ruiz

Goûtez-Moi (originale)

Je me suis cuisinée à vous
Vous vous êtes servi de moi
Je m'étais préparée à vous
Comme on fait un bon petit plat
Aller goûtez-moi
Ne me dégoûtez pas de moi
Aller essayez-la
Ne me dégoûtez pas de vous
Aller
Je m'étais fait un bonheur
De vous cuisiner la tarte au coeur
C'était coulis de mon sang
C'était crème de ma peau
J’ai saupoudré mes os cassés
Pour ajouter du croustillant
Aller goûtez-moi
Ne me dégoûtez pas de moi
Aller essayez-la
Ne me dégoûtez pas de vous
Aller
Vous m’avez mangé un bout
Et puis vous m’avez recraché
Je sais je suis pimentée
C’est l’espagne ça vous fait l’pied
Vous m’avez craché dans le dos
Je vous entends rigoler
Aller aller aller… Aller goûtez-moi

Goûtez-Moi (traduzione)

Ho cucinato su di te
Mi hai usato
Ero preparato per te
Come fare un piccolo piatto carino
Vai ad assaggiarmi
Non disgustarmi
Vai a provarlo
Non disgustarmi con te
Andare
Mi sono reso felice
Per cucinarti la torta nel cuore
Mi gocciolava il sangue
Era la crema della mia pelle
Ho spruzzato le mie ossa rotte
Per aggiungere croccante
Vai ad assaggiarmi
Non disgustarmi
Vai a provarlo
Non disgustarmi con te
Andare
Mi hai mangiato un boccone
E poi mi hai sputato fuori
So di essere piccante
È la Spagna, ti rende felice
Mi hai sputato sulla schiena
Ti sento ridere
Vai vai vai... Vai ad assaggiarmi