Testi di Ironic Rainbow - Olivia Ruiz

Ironic Rainbow (originale)

Une pléthore de lumières jaunes s'éparpillent
C’est mon avenir qui explose en mille billes
Des questions rouges me tiraillent, je veux dormir
Y répondre vaille que vaille, pour ne plus fuir
What a fucking rainbow
What a fucking rainbow
Tes yeux verts me mitraillent, eux qui m’ont tant aimée
Ils donnent leur couleur, aux noeuds dans mes pensées
Il me force à écrire, jen ai fait mon ami
What a fucking rainbow
What a fucking rainbow

(traduzione)

Una pletora di luci gialle si disperdono
È il mio futuro che esplode in mille biglie
Le domande rosse mi tirano addosso, voglio dormire
Rispondi in qualche modo, per non scappare
Che cazzo di arcobaleno
Che cazzo di arcobaleno
Mi sparano i tuoi occhi verdi, loro che tanto mi amavano
Danno il loro colore, ai nodi nei miei pensieri
Mi costringe a scrivere, l'ho fatto mio amico
Che cazzo di arcobaleno
Che cazzo di arcobaleno