Traduzione del testo della canzone L'Absente - Olivia Ruiz

L'Absente (originale)

On me cherche sans jamais me trouver
J’attire et j’attise des d (c)sirs inavou (c)s
Comme le poison que l’on redoute
Je me dessine dans l’ombre d’un doute
L’ab®me dans lequel tu plonges
Le songe dans lequel tu t’enfuis
La v (c)rit© en d (c)pit du mensonge
Je jette le trouble dans ton esprit
Je suis l’absente
L’insaisissable
Je suis l’absente
L’insupportable
Je vis dans chacun de tes gestes
Je m'(c)vanouis dans chacun de tes mots
Je suis le temps qu’il te reste
Sombre et claire comme l’eau
Une douleur insidieuse
Un soupir inachev© A ton ўme au combien pr (c)cieuse
Le manque qu’il te faut combler
Je suis l’absente
L’insaisissable
Je suis l’attente
L’insupportable

(traduzione)

Mi cercano senza mai trovarmi
Attiro e suscito d (c)signori inconfessati
Come il temuto veleno
Mi traggo nell'ombra di un dubbio
L'abisso in cui ti immergi
Il sogno in cui sei fuggito
Il v(c)rit© in d(c)pit della menzogna
Getto problemi nella tua mente
Io sono l'assente
L'inafferrabile
Io sono l'assente
L'insopportabile
Vivo in ogni tua mossa
Sono svenuto in ogni tua parola
Io sono il tempo che ti resta
Scuro e limpido come l'acqua
Un dolore insidioso
Un sospiro incompiuto Alla tua anima preziosa
Il vuoto che devi colmare
Io sono l'assente
L'inafferrabile
sto aspettando
L'insopportabile