Traduzione del testo della canzone Le Calme Et La Tempête - Olivia Ruiz

Le Calme Et La Tempête (originale)

Le calme et la tempête
M’appellent
Je cours droit devant
Tout en tournant la tête
Le choix est cornélien
Je ne n’arrête pas, je brave les vents
Je sais, je m’y attends
J'évite l’affrontement
Ou allons-nous mon bel amour?
J’ai les jambes en coton
Courir pour toi, j’y arriverai toujours
J’en perds mon pantalon
Le calme et la tempête
Deux chemins, dans lequel plonger?
Prends-moi folle tempête
Je m’abondonne a tes mouvements
Inonde-moi de vie, d’ivresse
Je suis moi-même trop peu souvent
Ce calme enserre ma tête
Je ne tiendrai pas longtemps
Ou allons-nous mon bel amour?
J’ai les jambes en coton
Courir pour toi, j’y arriverai toujours
Décris-moi l’horizon
Je ne suis pas douée pour la rédemption
Je ne m’amuse qu’avec effusion
Pourtant je sais que la vie passe vite
Et que je veux vivre longtemps
Mais j'évite l’affrontement
Ou allons-nous mon bel amour?
J’ai les jambes en coton
Nager vers toi, j’y arriverai toujours
Tu trouveras un lagon

Le Calme Et La Tempête (traduzione)

La calma e la tempesta
chiamami
Corro dritto
Mentre gira la testa
La scelta è difficile
Non mi fermo, sfido i venti
Lo so, me lo aspetto
Evito il confronto
Dove stiamo andando amore mio?
Ho le gambe di cotone
Corri per te, ce la farò sempre
Perdo i pantaloni
La calma e la tempesta
Due percorsi, in cui tuffarsi?
Prendimi una tempesta pazza
Mi arrendo ai tuoi movimenti
Inondami di vita, ubriachezza
Sono me stesso troppo di rado
Questa calma avvolge la mia testa
Non durerò a lungo
Dove stiamo andando amore mio?
Ho le gambe di cotone
Corri per te, ce la farò sempre
Descrivi l'orizzonte
Non sono bravo a redimere
Mi diverto solo con l'effusione
Eppure so che la vita scorre veloce
E voglio vivere a lungo
Ma evito il confronto
Dove stiamo andando amore mio?
Ho le gambe di cotone
Nuota verso di te, ce la farò sempre
Troverai una laguna