Traduzione del testo della canzone My Lomo & Me (Je Photographie Des Gens Heureux) - Olivia Ruiz

My Lomo & Me (Je Photographie Des Gens Heureux) (originale)

Je loue des chambres d’hôtel aux étages élevés
Je fixe les quelqu’un de ma fenêtre
Avant de les capturer
Je les habille de peut-être
C’est l’attraction de l’esseulée
Je photographie des gens heureux
Pour essayer de leur ressembler
J ‘admire cet éclat dans leur yeux
L'étudie pour le développer
Je loue des chambres d’hôtel en étages élevés
J’aime les minois facétieux
Leurs sourires écorchés
Maladroits, paresseux, fragiles ou réprimés
Je photographie des gens heureux
Sur le papier leurs rayons se voient
Je ne trouve rien de plus précieux
Que cette étincelle ornée de soie
Mais si j’entreperçois
Au travers de ma tête embuée
L ombre d’un orage
Au loin dans une maisonnée
Je tire les rideaux et grimpe sur le toit
Regarder les photos Lomo de toi et moi
Je photographie des gens heureux
Pour essayer de leur ressembler
J ‘admire cet éclat dans leur yeux
L'étudie pour me le développer
Je photographie des gens heureux
Pour essayer de leur ressembler
J ‘admire cet éclat dans leur yeux
L'étudie pour me le développer
Je photographie des gens heureux
Sur le papier leurs rayons se voient
Je ne trouve rien de plus précieux
Que cette étincelle ornée de soie

My Lomo & Me (Je Photographie Des Gens Heureux) (traduzione)

Affitto stanze d'albergo ai piani alti
Fisso qualcuno dalla mia finestra
Prima di catturarli
Li vesto forse
È l'attrazione dei solitari
Fotografo persone felici
Per cercare di essere come loro
Ammiro quella scintilla nei loro occhi
Studialo per svilupparlo
Affitto stanze d'albergo ai piani alti
Mi piacciono le facce sfaccettate
I loro sorrisi spezzati
Goffo, pigro, fragile o represso
Fotografo persone felici
Sulla carta si vedono i loro raggi
Non riesco a trovare niente di più prezioso
Di questo scintillio ornato di seta
Ma se percepisco
Attraverso la mia testa nebbiosa
L'ombra di una tempesta
Lontano in una famiglia
Tiro le tende e salgo sul tetto
Guarda le foto della Lomo di te e me
Fotografo persone felici
Per cercare di essere come loro
Ammiro quella scintilla nei loro occhi
Studialo per svilupparlo per me
Fotografo persone felici
Per cercare di essere come loro
Ammiro quella scintilla nei loro occhi
Studialo per svilupparlo per me
Fotografo persone felici
Sulla carta si vedono i loro raggi
Non riesco a trovare niente di più prezioso
Di questo scintillio ornato di seta