Traduzione del testo della canzone Tokyo Eyes - Olivia Ruiz

Tokyo Eyes (originale)

In Tokyo eyes, I found myself
Behind the lights, a window for my breathlessness
Oh brightening city, bring me all that I need
I must come back happy, walking on my two feet
I’m feeling bound hands and feet
Retreating into the camp of my mind
I will follow the tips of my boots
If they stop on this street, nevermind
Nevermind
Nobody must know
I’m in the depths of despair
I protect the ones I love
My loneliness is my affair
I’m feeling bound hands and feet
Retreating into the camp of my mind
I will follow the tips of my boots
If they stop on this street, nevermind
Nevermind
I’m feeling bound hands and feet
Losing control of the tips of my boots
I will follow the sound of this night
If I die on this street, to survive I won’t fight
I won’t fight

Tokyo Eyes (traduzione)

Agli occhi di Tokyo, mi sono ritrovato
Dietro le luci, una finestra per la mia affanno
Oh città che illumina, portami tutto ciò di cui ho bisogno
Devo tornare felice, camminando sui miei due piedi
Mi sento mani e piedi legati
Ritiro nel campo della mia mente
Seguirò i suggerimenti dei miei stivali
Se si fermano in questa strada, non importa
Non importa
Nessuno deve sapere
Sono nel profondo della disperazione
Proteggo le persone che amo
La mia solitudine è il mio affare
Mi sento mani e piedi legati
Ritiro nel campo della mia mente
Seguirò i suggerimenti dei miei stivali
Se si fermano in questa strada, non importa
Non importa
Mi sento mani e piedi legati
Perdo il controllo delle punte dei miei stivali
Seguirò il suono di questa notte
Se muoio in questa strada, per sopravvivere non combatterò
Non combatterò