Traduzione del testo della canzone Loved You First - Jez Dior

Loved You First (originale)

I loved you first
When you try your best to hide it
But I know he’s on your mind
You don’t have to be a psychic
To see you leave me behind
But I loved you first
I was the one who was there for you
I loved you first
I turned around and you go
I loved you first
Telling me I didn’t care for you
But I loved you first
And baby, I know that you know
Cause I loved you first
I loved you first
And that’s why it hurts
I loved you first, first, first
Girl I know we’re far from perfect
And I have may of let you down
But I still think that we’re worth it
How we got you, turned around
But I loved you first
I was the one who was there for you
I loved you first
I turned around and you go
I loved you first
Telling me I didn’t care for you
But I loved you first
And baby, I know that you know
Cause I loved you first
I loved you first
And that’s why it hurts
I loved you first, first, first
Lay away, away, away, way before here
You should stay and play and don’t worry 'bout here
Like I really hope you were
Like I really, really do
No word of a lie girl
That’s really, really true
How you gon' do
What I taught on that
How you gon' wear
What I bought on that
How you gon' bring her
How we fought like that
Like nah
Lemme take that back
Lemme take you to a place that we been in
I was on the bottom on this game and now I’m winning
Like man on top, man on top
Fit tings all around
Cause the tune is hot
But I only want you
If its all I do
Like putting this down so we get through
Here’s all my truth, here’s all my truth
And I’m never second place
Cause I loved you first
Cause I loved you first
I loved you first
And that’s why it hurts
I loved you first, first, first
You know that I loved you first
I loved you first, first, first
You know that I loved you first
I loved you first, first, first

(traduzione)

Ti ho amato per primo
Quando fai del tuo meglio per nasconderlo
Ma so che è nella tua mente
Non devi essere un sensitivo
Per vederti lasciami indietro
Ma prima ti ho amato
Io ero quello che era lì per te
Ti ho amato per primo
Mi sono girato e tu te ne vai
Ti ho amato per primo
Dicendomi che non mi importava di te
Ma prima ti ho amato
E piccola, so che lo sai
Perché ti ho amato per primo
Ti ho amato per primo
Ed è per questo che fa male
Ti ho amato prima, prima, prima
Ragazza, so che siamo tutt'altro che perfetti
E io potrei averti deluso
Ma penso ancora che ne valiamo la pena
Come ti abbiamo ottenuto, ci siamo girati
Ma prima ti ho amato
Io ero quello che era lì per te
Ti ho amato per primo
Mi sono girato e tu te ne vai
Ti ho amato per primo
Dicendomi che non mi importava di te
Ma prima ti ho amato
E piccola, so che lo sai
Perché ti ho amato per primo
Ti ho amato per primo
Ed è per questo che fa male
Ti ho amato prima, prima, prima
Stenditi via, via, via, molto prima di qui
Dovresti restare e giocare e non preoccuparti di qui
Come spero davvero che tu lo fossi
Come faccio davvero, davvero
Nessuna parola di una bugia ragazza
Questo è davvero, davvero vero
Come farai
Cosa ho insegnato su questo
Come ti vestirai
Cosa ho comprato su quello
Come la porterai
Come abbiamo combattuto in quel modo
Come no
Fammi riprendere quello
Lascia che ti porti in un luogo in cui siamo stati
Ero in fondo a questa partita e ora sto vincendo
Come l'uomo sopra, l'uomo sopra
Fit tings tutt'intorno
Perché la melodia è calda
Ma io voglio solo te
Se è tutto ciò che faccio
Come mettere giù questo così ceriamo a farcela
Ecco tutta la mia verità, ecco tutta la mia verità
E non sono mai il secondo posto
Perché ti ho amato per primo
Perché ti ho amato per primo
Ti ho amato per primo
Ed è per questo che fa male
Ti ho amato prima, prima, prima
Sai che ti ho amato per primo
Ti ho amato prima, prima, prima
Sai che ti ho amato per primo
Ti ho amato prima, prima, prima