Traduzione del testo della canzone Тьма и свет - Ольви

Тьма и свет (originale)

Я все изведал и все испытал
Дороги к свету и в ночь я познал
Но на этом краю я не знаю, кто я
Чем легче дорога, тем выше цена
Пути все открыты - ступай наугад
здесь все вправе верит и вправе искать
Эти в храме бьют лбы, этот идолу раб
И лишь время рассудит кто из них прав
Ворона крик
Жизнь словно миг
И тишина
Сводит с ума
Дай ответ
Кто я такой
Тьма и свет
Cтоят за спиной
Дай ответ
В глаза посмотри
Тьма и свет
Что в сердце горит?
Кто разожжет в конце пути свет
Я вроде волен, а вроде и нет
Терять-находить, забывать-вспоминать
Стоит ли вечность на вас потерять?
Ворона крик
Путь напрямик
И я растворюсь
В звездной пыли

Тьма и свет (traduzione)

Ho provato di tutto e sperimentato tutto
Conoscevo strade verso la luce e nella notte
Ma su questo bordo non so chi sono
Più facile è la strada, maggiore è il prezzo
I percorsi sono tutti aperti - vai a caso
qui tutti hanno il diritto di credere e il diritto di cercare
Quelli nel tempio si battono la fronte, questo idolo è uno schiavo
E solo il tempo dirà quale dei due ha ragione
grido di corvo
La vita è come un momento
E silenzio
Ti fa impazzire
Dai una risposta
Chi sono
Buio e luce
In piedi dietro
Dai una risposta
Guarda negli occhi
Buio e luce
Cosa brucia nel cuore?
Chi accenderà la luce alla fine del sentiero
Sono un po' libero, ma un po' no
Perdi-trova, dimentica-ricorda
Vale la pena sprecare l'eternità per te?
grido di corvo
Via dritta
E mi dissolverò
Nella polvere di stelle