Traduzione del testo della canzone Eye of the Storm - One Ok Rock

Eye of the Storm (originale)

It’s harder to see
With my head in the clouds
But my feet on the floor
I can’t seem to keep
Any wolves from my door
The funny thing is
You wait for a sign
And then ten come along
A swing and a miss
It never rains but it pours
Drowning in the water
Against the current
I can barely hold on
But one thing that I remember
It’s always darkest before the dawn
In the eye of the storm
In the eye of the storm
(In the eye, in the eye)
One thing that keeps me going
More than you’ll ever know
In the eye of the storm
(In the eye, in the eye)
On the horizon
Stars are dark, worse than ever before
The sun isn’t rising
So, I can’t see a shore
But one thing that I remember
It’s always darkest before the dawn
In the eye of the storm
In the eye of the storm
(In the eye, in the eye)
One thing that keeps me going
More than you’ll ever know
In the eye of the storm
(In the eye, in the eye)
I remember, I remember
It’s always darkest before the dawn
And that one thing will keep me going
More than you will ever, ever know
In the eye of the storm
In the eye of the storm
Oh, in the eye of the storm
Whoa, whoa
(In the eye, in the eye)
It’s that one thing that keeps me going
More than you’ll ever know
In the eye of the storm
(In the eye, in the eye)

(traduzione)

È più difficile da vedere
Con la testa tra le nuvole
Ma i miei piedi sul pavimento
Non riesco a mantenere
Tutti i lupi dalla mia porta
La cosa divertente è
Aspetti un segno
E poi arrivano dieci
Uno swing e un miss
Non piove mai ma piove
Annegamento nell'acqua
Controcorrente
Riesco a malapena a resistere
Ma una cosa che ricordo
È sempre più buio prima dell'alba
Nell'occhio del ciclone
Nell'occhio del ciclone
(Negli occhi, negli occhi)
Una cosa che mi fa andare avanti
Più di quanto tu possa mai sapere
Nell'occhio del ciclone
(Negli occhi, negli occhi)
All'orizzonte
Le stelle sono oscure, peggio che mai
Il sole non sta sorgendo
Quindi, non riesco a vedere una riva
Ma una cosa che ricordo
È sempre più buio prima dell'alba
Nell'occhio del ciclone
Nell'occhio del ciclone
(Negli occhi, negli occhi)
Una cosa che mi fa andare avanti
Più di quanto tu possa mai sapere
Nell'occhio del ciclone
(Negli occhi, negli occhi)
Ricordo, ricordo
È sempre più buio prima dell'alba
E quell'unica cosa mi farà andare avanti
Più di quanto tu non saprai mai
Nell'occhio del ciclone
Nell'occhio del ciclone
Oh, nell'occhio del ciclone
Ehi, ehi
(Negli occhi, negli occhi)
È quella cosa che mi fa andare avanti
Più di quanto tu possa mai sapere
Nell'occhio del ciclone
(Negli occhi, negli occhi)