Traduzione del testo della canzone Wasted Nights - One Ok Rock

Wasted Nights (originale)

Must be something in the water
Feel like I can take the world
Throw the weight up on my shoulders
Cause I won’t even feel the burn
Don’t be afraid to dive
Be afraid that you didn’t try
These moments remind us why
We’re here, we’re so alive
Let’s live like we’re immortal
Maybe just for tonight
We’ll think about tomorrow, yeah
When the sun comes up
Cause by this time tomorrow
We’ll be talking 'bout tonight
Keep doing what we want, we want, we want
No more wasted nights
The record spinning we don’t notice
Fill this room with memories
Everybody’s chasing something
But we got everything we need
Don’t be afraid to dive
Be afraid that you didn’t try
These moments remind us why
We’re here, we’re so alive
Let’s live like we’re immortal
Maybe just for tonight
We’ll think about tomorrow, yeah
When the sun comes up
Cause by this time tomorrow
We’ll be talking 'bout tonight
Keep doing what we want, we want, we want
No more wasted nights
I don’t wanna wa- I don’t wanna waste a night
I don’t wanna wa- I don’t wanna waste a night
I don’t wanna wa- I don’t wanna waste a night
I don’t wanna wa- I don’t wanna waste a night
Let’s live like we’re immortal
Maybe just for tonight
We’ll think about tomorrow, yeah
When the sun comes up
Cause by this time tomorrow
We’ll be talking 'bout tonight
Keep doing what we want, we want, we want
No more wasted nights
I don’t wanna wa- I don’t wanna waste a night
I don’t wanna wa-, no more wasted nights

(traduzione)

Deve essere qualcosa nell'acqua
Mi sento come se potessi conquistare il mondo
Getta il peso sulle mie spalle
Perché non sentirò nemmeno il bruciore
Non aver paura di immergerti
Temi di non aver provato
Questi momenti ci ricordano perché
Siamo qui, siamo così vivi
Viviamo come se fossimo immortali
Forse solo per stasera
Penseremo a domani, sì
Quando sorge il sole
Perché entro domani a quest'ora
Parleremo di stasera
Continua a fare ciò che vogliamo, vogliamo, vogliamo
Niente più notti sprecate
Non ci accorgiamo del record che gira
Riempi questa stanza di ricordi
Tutti inseguono qualcosa
Ma abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Non aver paura di immergerti
Temi di non aver provato
Questi momenti ci ricordano perché
Siamo qui, siamo così vivi
Viviamo come se fossimo immortali
Forse solo per stasera
Penseremo a domani, sì
Quando sorge il sole
Perché entro domani a quest'ora
Parleremo di stasera
Continua a fare ciò che vogliamo, vogliamo, vogliamo
Niente più notti sprecate
Non voglio wa- non voglio sprecare una notte
Non voglio wa- non voglio sprecare una notte
Non voglio wa- non voglio sprecare una notte
Non voglio wa- non voglio sprecare una notte
Viviamo come se fossimo immortali
Forse solo per stasera
Penseremo a domani, sì
Quando sorge il sole
Perché entro domani a quest'ora
Parleremo di stasera
Continua a fare ciò che vogliamo, vogliamo, vogliamo
Niente più notti sprecate
Non voglio wa- non voglio sprecare una notte
Non voglio più niente, niente più notti sprecate