Traduzione del testo della canzone Worst in Me - One Ok Rock

Worst in Me (originale)

I used to think that you were mine, mine
Now I know it’s just a lie, lie
Guess I should’ve seen the signs, signs, oh
Used to think that you were mine, mine
All you do is take, take, take
But you’re giving me nothing, giving me nothing
Why you’re such a fake, fake, fake?
Always asking for something, asking for something
Beautiful smile but you lie through your teeth
Right on the surface, stuck underneath
I try not to look, but it’s easy to see
You are the worst in me
You are the worst in me
I always felt like something’s wrong, wrong
I let this go on way too long, long
I won’t miss you when you’re gone, gone
Always felt like something’s wrong, wrong
All you do is take, take, take
But you’re giving me nothing, giving me nothing
Why you’re such a fake, fake, fake?
Always asking for something, asking for something
Beautiful smile but you lie through your teeth
Right on the surface, stuck underneath
I try not to look, but it’s easy to see
You are the worst in me
Gotta let you know
Gotta let you go for good
You thought I never would
But that’s the old me
Gotta let you go for good, for good, for good
All you do is take, take, take
But you’re giving me nothing, giving me nothing
Why you’re such a fake, fake, fake?
Always asking for something, asking for something
Beautiful smile but you lie through your teeth
Right on the surface, stuck underneath
I try not to look, but it’s easy to see
You are the worst in me
You are the worst in me
You are the worst in me

(traduzione)

Pensavo che fossi mio, mio
Ora so che è solo una bugia, bugia
Immagino che avrei dovuto vedere i segni, i segni, oh
Pensavo che fossi mio, mio
Tutto quello che fai è prendere, prendere, prendere
Ma non mi stai dando niente, non mi hai dato niente
Perché sei così falso, falso, falso?
Chiedere sempre qualcosa, chiedere qualcosa
Bel sorriso ma menti tra i denti
Proprio sulla superficie, bloccato sotto
Cerco di non guardare, ma è facile da vedere
Sei il peggio di me
Sei il peggio di me
Ho sempre sentito che qualcosa non andava, che non andava
L'ho lasciato andare troppo a lungo, a lungo
Non mi mancherai quando te ne sarai andato, andato
Ho sempre sentito che qualcosa non andava, non andava
Tutto quello che fai è prendere, prendere, prendere
Ma non mi stai dando niente, non mi hai dato niente
Perché sei così falso, falso, falso?
Chiedere sempre qualcosa, chiedere qualcosa
Bel sorriso ma menti tra i denti
Proprio sulla superficie, bloccato sotto
Cerco di non guardare, ma è facile da vedere
Sei il peggio di me
Devo farti sapere
Devo lasciarti andare per sempre
Pensavi che non l'avrei mai fatto
Ma questo è il vecchio me
Devo lasciarti andare per sempre, per sempre, per sempre
Tutto quello che fai è prendere, prendere, prendere
Ma non mi stai dando niente, non mi hai dato niente
Perché sei così falso, falso, falso?
Chiedere sempre qualcosa, chiedere qualcosa
Bel sorriso ma menti tra i denti
Proprio sulla superficie, bloccato sotto
Cerco di non guardare, ma è facile da vedere
Sei il peggio di me
Sei il peggio di me
Sei il peggio di me