Traduzione del testo della canzone Mighty Long Fall - One Ok Rock

Mighty Long Fall (originale)

When we met, the pain, stood still, it was us Then suddenly it’s where you go System blew, I knew
This side of me, I want a little more
But inside it seems, I’m just a little bored
Nothing else!
Don’t go!
It’s a mighty long fall
When you thought life was tough (Whoa)
Oh no, It’s a wake up call
When your life… waiting to shock (Whoa whoa)
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don’t go!
It’s a mighty long fall
When you know time is up (Whoa whoa)
Uso hitotsu ai wo futatsu
Sorede nanto ka yarisuno shitekita deshou
Demo sore ja mou boku wo dama senai deshou
Jyou tou suru doushi yo Don’t go!
It’s a mighty long fall
When you thought life was tough (Whoa)
Oh no!
It’s a wake up call
When your life… waiting to shock (Whoa whoa)
Egaki tagari namira iyasu wanai
Isou douse itamonara mitame tsuzukeyou
Tsuzukeyou!
Whoa Whoa Whoa Whoa
Get up!
Get up!
Get up!
Get up!
Time to make amends for what you’ve done.
Get up!
Get up!
Get up!
Get up!
Running with the demons in your head.
Let’s shout it out completely
Never really want to know
Let’s shout it out, we’re screaming
Whoaa
Don’t go!
It’s a mighty long fall
When you thought life was tough (Whoa)
Oh no!
It’s a wake up call
When your life… waiting to shock (Whoa whoa)
It seems like gravity is pulling us back down
Don’t go!
It’s a mighty long fall
When you know time is up (Whoa whoa)
Don’t go!
Don’t go!

Mighty Long Fall (traduzione)

Quando ci siamo incontrati, il dolore, si è fermato, eravamo noi Poi all'improvviso è dove vai Il sistema è esploso, lo sapevo
Da questo lato di me, voglio un po' di più
Ma dentro sembra che io sia solo un po' annoiato
Nient'altro!
Non andare!
È un lungo autunno
Quando pensavi che la vita fosse dura (Whoa)
Oh no, è una sveglia
Quando la tua vita... aspetta di scioccare (Whoa whoa)
Sembra che la gravità continui a riportarci indietro
Non andare!
È un lungo autunno
Quando sai che il tempo è scaduto (Whoa whoa)
Uso hitotsu ai wo futatsu
Sorede nanto ka yarisuno shitekita deshou
Demo sore ja mou boku wo dama senai deshou
Jyou tou suru doushi yo Non andare!
È un lungo autunno
Quando pensavi che la vita fosse dura (Whoa)
Oh no!
È una sveglia
Quando la tua vita... aspetta di scioccare (Whoa whoa)
Egaki tagari namira iyasu wanai
Isou douse itamonara mitame tsuzukeyou
Tsuzuke tu!
Whoa Whoa Whoa Whoa
Alzarsi!
Alzarsi!
Alzarsi!
Alzarsi!
È ora di fare ammenda per ciò che hai fatto.
Alzarsi!
Alzarsi!
Alzarsi!
Alzarsi!
Correre con i demoni nella tua testa.
Gridiamolo completamente
Non voglio mai sapere davvero
Gridiamolo, stiamo urlando
Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Non andare!
È un lungo autunno
Quando pensavi che la vita fosse dura (Whoa)
Oh no!
È una sveglia
Quando la tua vita... aspetta di scioccare (Whoa whoa)
Sembra che la gravità ci stia tirando indietro
Non andare!
È un lungo autunno
Quando sai che il tempo è scaduto (Whoa whoa)
Non andare!
Non andare!